Sedan jag blev intresserad av smink så har jag försökt att hitta bra lösningar för att förvara allt snyggt och lättåtkomligt. Det ska också vara lätt att se vad som finns. Helmer blev ganska snart en favorit och jag vet att Sanna också har en till sina nagellack. Jag började med 5 stycken som jag satte upp på väggen i en rad. De är tyvärr inte gjorda för att sitta på väggen så de är mest lastade med lite i varje låda, men det är helt underbart att ha mycket plats för saker.

Förutom en hårtork och mina duschkrämer och schampon så har jag allt uppe vid mitt sminkbord, bredvid sängen. 

Som tur är så tog jag och mannen över allrummet som sovrum när barnen ville ha ett varsitt rum och det blev plats för en ganska omfattande ”sminkhörna” till mig. Mannen fixade och jag berättade hur jag ville ha det. Man kan ändå inte ha något stående där så varför inte liksom.

På bilden ser man till vänster en pelare från Ikea med ”Sortera” i. Den slukar på inget sätt speciellt mycket men tillräckligt mycket för att jag ska slippa se det ute hela tiden. I lådorna har jag paletter och hårprylar samt oljor av olika slag. I skåpen har jag tomma flaskor, burkar till lösa skuggor samt några av mina body lotion som inte får plats i Helmer stående. Även back up på pappershanddukar och våtservetter för sminkborttagning står där inne. Som ett reservupplag kan man säga.

Sedan kommer mitt bord som är en halv skiva för att kunna sitta nära spegeln och passa skåppelaren. En förstoringsspegel hänger i lampan och de krämer jag använder mest står till vänster på bordet. På högra sidan har jag penslar, MAC-läppstift, pappershanddukar och bomullsrondeller. Sedan kommer mina Helmer. Även om jag har otroligt mycket smink så är det knappast så att det fyller ens en Helmer egentligen, men jag gillar att ha saker sorterade efter färg och hur ofta jag använder sakerna. I Helmer närmast bordet har jag alla mineralskuggor sorterade i färg, rosa/röd, grön, blå, lila, brun, gul och det fortsätter på nästa pelare som har vit och svart där det också sorteras MAC-pigment, Kryolan/Mehron, Body butters och hårprodukter. 

Sedan är det blandat med lite hårtänger, necesärer, tomma pans, hårborstar och skräp jag inte vet var jag ska göra av det. Under Helmerlängan kan man se besticklådor som inte riktigt hållt måttet och som ligger där för att jag inte ids slänga dem. Bredvid en verktygslåda om man vill resa med mycket smink men än har jag inte använt den mer än två gånger. Längst till höger under ser man rullar av sådana hära lådinlägg så inte saker ska åka runt i lådorna. De ligger där ifall man behöver dem någon gång. Hyllan med trasor och filtar är kattens bästa sovplats som fanns där redan innan jag satte upp Helmer och hon älskar den. Inte är jag så hjärtlös att jag tar ner den inte……hur ful den än är. 

Den Helmer under bordet är där jag har sakerna som jag oftast använder. Den är inredd med Granits olika besticksystem och det fungerar helt underbart!! Krämrougerna passar perfekt i och med pappavskiljare så sitter läppstiften som en smäck också. Det är den längsta varianten på dessa besticklådor som jag använder och de går att sätta ihop i massor av olika varianter.  

 

 

Som ni ser är det bara fantasin som sätter gränser. Om ni vill kan jag visa hur jag gör pappersavskiljare också, annars finns det på Youtube. Sanna har även gjort en liten guide till hur hon har gjort sina, ni hittar den här.

In English: Since I got interested in makeup, I've been trying to find a functional and pretty storage sollution. I wanted it to be easy to get an overview of what I have aswell. Helmer from IKEA quickly became a favourite and I know that Sanna also have one for her nail polishes. I started out with 5 of them that I put onto the wall in a row. They aren't made for being mounted on the wall, unfortunally, so they are not filled, but I love having room for more stuff in the future.

Except a hair dryer, my shower creams and shampoos, I store everything at my makeup table, next to my bed.

Luckily, me and my husband took over the living room as a bedroom when the kids wanted their own separate bedrooms, and there was plenty of room for a makeup corner for me. My husband fixed it after my instructions. We can't have anything else in that area anyway so why not put a makeup corner there.

On the first picture, you can se a tower cabinet from IKEA to the left with "sortera" in it. It doesnt' fit too much but enough for keeping it out of the way. In the drawers, I keep palettes, hair stuff and oils. In the cabinets, I keep empty bottles, jars for loose eyeshadow and some of my body lotions that won't fit standing up in the Helmers. I also keep back ups of paper towels and makeup remover wipes in there.

After that, I have a narrow table top that allows me to sit near the mirror and goes line in line with the tower cabinet. A magnifying mirror hangs in the lamp, and the cremes that I use the most stands to the left on the table. On the right side, I store brushes, MAC lipsticks, paper towels and cotton pads. After that comes the Helmers. Even though have a lot of makeup, it's not enough to fill one of the Helmers but I like to have it organized by colour and how often I use it. In the Helmer nearest to the table, I have all of my mineral eyeshadows sorted by shade. Pink/reds, green, blue, yellow and it continues onto the next Helmer which stores white and black plus MAC pigments, Kryolan/Mehron, Body butters and hair products.

After that, there's a mix of hair irons, makeup bags, empty pans, hair brushes and junk that I don't know where else to put it. Under the row of Helmers, you can see some old cutlery sorters that I haven't come around to throw away yet. Next to that is a tool box that I use for travelling with a lot of makeup but I haven't used it more than two times. To the far right, you can see rolls of drawer inserts to keep stuff from sliding around in the drawers. The shelf with rags and blankets is my cat's favourite napping spot that she had before I put up the Helmers and she loves it. I don't have the heart to take it down, how ugly it might be!

The Helmer under the table top is where I keep the stuff I use the mosts. It's fitted with cutlery sorters from Granit and it works great! The creme blushes fits perfectly and with cardboard organizers, the lipsticks fits great aswell. It's the longest version of the cutlery sorters that I use, and you can assembly them yourself in a ton of different ways.

As you can see, your imagination is the only limit! If you want to, I can show you guys how to do the cardboard sorters, or you can find tutorials on Youtube. Sanna has made a small guide to how she did hers, you can find it here.

Eftersom jag är på semester så kommer en hel del av Efwas inlägg dominera på bloggen här under de närmaste två veckorna. Här kommer en sminkning i mintgrönt och brunt, en supersnygg färgkombination tycker jag!

Ögon / Eyes

• Too Faced Eyeshadow insuranse
• MAC Shark skin shadestick
• TMM Earth
• Fyrinnae Hypercool
• Coastalscents Hot pot M07
• Coastalscents Hot pot M06
• MAC e/s Vanilla
• Make up store Meteor
• Make up store khol pencil Snow flake
• E.Funkhouser Gel eyeliner Black
• Lumene Excellength mascara Black

 

In English: Since I'm on vacation, there will be mostly posts by Efwa here on the blog the upcoming two weeks. Let's start out with a makeup in mint green and brown, gorgeous colour combo if you ask me!

Äntligen är det dags för mig att gå på semester, efter att ha jobbat och slitit större delen av sommaren. Jag tänkte passa på att ta lite semester från bloggen med eftersom jag har planerat att resa bort under min ledighet, så under de två kommande veckorna kommer det komma rätt snålt med inlägg och det kan ta lite längre tid än normalt för mig att svara på era kommentarer - en liten heads up bara!

Den 9:e augusti är jag tillbaka, jag hoppas att ni alla får en jätteskön sommar fram tills dess!

In English: It's finally my turn to go on vacation, after working most part of the summer. Vacation time also means some vacation from the blog for me, so during the coming two weeks there will be pretty sparse on the entry front and it will probably take me longer than usual to respond to your comments - just a small heads up!

I'll be back on august 9th, I hope you guys will have a great summer until then!

Ett lack det har pratats mycket om under våren och försommaren är det så kallade "shrekgröna" lacket i gulgrönt. Originalet släpptes av OPI i och med premiären av filmen Shrek 3 tillsammans med 5 andra lack i kollektionen Forever After, och flera andra märken har apat efter, bland annat svenska Depend. Tyvärr släpptes inte OPI-lacken i Sverige, så det är utländska webshopar eller eBay som gäller om man vill ha tag i dessa lack.

Jag velade bra länge över om jag skulle köpa Who the Shrek are you? eller inte, jag menar, snorgulgrönt låter ju inte speciellt tilltalande på naglarna, men till slut valde jag att slå till och det är jag väldigt glad att jag gjorde nu i slutändan. Väl på naglarna är lacket en härlig vårgrön som är väldigt smickrande mot min hudton, och det är unikt i min (visserligen inte så jättestora, men ändå) lacksamling. Jag premiärlackade med det i veckan - formulan var kanon och två lager täckte perfekt, toppade gjorde jag med ett lager Seche Vite.

Vad tycker ni - är träsktroll på naglarna en hit eller miss?

In English: A polish that have been wildly discussed during this spring and early summer is the so called "shrek green" yellow-green polish. The original was released by OPI in collaboration of the makers of Shrek 3 together with 5 other polishes in the collection Forever After, and several other brands have followed with their own version, Swedish Depend is one of them. Unfortunally, these polishes were not released here in Sweden, so I had to get mine from a foreign web shop.

I debated long and well over if I should get Who the Shrek are you? or not, because booger yellow doesn't sound like a hot color for the nails, but finally I chose to get it and I'm glad I did in the end. When painted on the nails, the polish takes on a lovely spring green that looks very flattering against my skintone, and it's unique in my (quite humble, but still) polish collection. I used it for the first time earlier this week - the formula was great and two coats provided perfect coverage, and I topped it with a coat of Seche Vite.

What do you think - yay or nay for ogre green nails?

Minns ni serumet från svenskutvecklade Transderma jag började testa för ett tag sedan? Nu har det gått lite mer än en månad sedan jag började använda det, så det är hög tid för en recension!

Transderma består av två unika ansiktsserum, Vitamin C serum och Vitamin A serum, och utvecklades i Sverige av Dr. Alvin Ronlan. Produkterna är sedan tidigare stora i USA och Japan, och de har utvecklats utifrån tio års forskning inom områden vitaminterapi och probiotika - levande bakterier som sägs stärka hälsan och motverka sjukdomar. Serumet jag har testat är Vitamin C-serumet, som passar bra för alla hudtyper.

 

 

Transderma C passar alla hudtyper och alla åldrar. Den trippelverkande formulan förbättrar hudens elasticitet och lyster och skyddar mot fria radikaler och uv-ljus genom att stimulera återskapandet av kollagen och elastinfibrer, de två nyckelkomponenter som huden är uppbyggd av. Vid påföring av serumet uppstår värme som utvidgar porerna och underlättar en djup absoprtion i huden, och det kan användas både morgon som kväll. 1-2 pump serum masseras in på väl rengjord och torr hy morgon och/eller kväll, och behöver ca 5 minuter på sig för att tränga in helt. När serumet har absorberats av huden kan man applicera andra hudvårdsprodukter, så som hudkräm, solskydd, makeup etc.

 

Hur har då serumet fungerat på min hy? Redan några dagar efter att jag hade börjat använda serumet så märkte jag en klar förbättring i hudens lyster, jag hade färre tilltäppta porer och huden kändes jämnare. Jag fick färre finnar, och dom små kvisslor jag brukar behöva skrubba bort med en mild ansiktspeeling blev färre och mindre. När det däremot började bli varmare och fuktigare ute så var det väldigt svårt att hålla min oljebenägna blandhy i schack under dagen eftersom serumet binder stora mängder fukt, så under sommarmånaderna är inte det här serumet optimalt för mig. Dessutom är det ganska odrygt - en flaska räcker i ungefär två månader - och priset per flaska är ohyggligt högt, 1300 svenska kronor för 30 ml. Ouch. Jag har halva min flaska kvar och tänker spara den till vinterhalvåret då min hy kan bli riktigt knastertorr, men någon ny flaska kommer jag tyvärr inte ha råd att köpa med min studentekonomi. Plus för de fina resultaten, men minus för oljeproduktionen på sommaren, att serumet är så pass odrygt och det skyhöga priset, med andra ord!

 

 

Pris: ca 1300 kr hos Transderma och utvalda hudvårdssalonger

Betyg: 3,5/5

 

 

 

 

 

 

In English: Remember the serum from swedish developed brand Transderma that I started using a while ago? It's been a bit more than a month since I started to use it, so it's time for a reveiw!

 

Transderma consists of two unique facial serums, Vitamin C Serum and Vitamin A serum, which have been developed in Sweden by Dr. Alvin Ronlan. The products are already a huge hit in the U.S. and Japan, and they are developed from a decade of research in the areas of vitamin therapies and probiotics - live bacteria that are said to enhance health and prevent disease. The serum I got to try was the Vitamin C serum, which is suitable for all skintypes.

 

Transderma C is suitable for all skin types and all ages. The triple-acting formula improves skin's elasticity and glow and protects it against free radicals and UV light by stimulating the re-creation of collagen and elastine fibres, the two key components of the skin. When applying the serum it heats up, expanding the pores which helps it absorb deeply into the skin, and it can be used both day and night. 1-2 pumps of serum are massaged into clean and dry skin day and / or night, and it needs about 5 minutes to penetrate the skin completely. When the serum is absorbed by the skin you can apply other skincare products, such as moisturizer, sunscreen, makeup, etc.

 

So, how has it worked on my skin? Already after using it for a couple of days, I noticed a big diffrence in my skin's radiance, I had less clogged pores and my skin felt much more even. I got less acne, and the small bumps that I usually need to scrub off with a mild peeling were smaller and fewer. However, when it started to get hotter and more humid outside, it was hard to keep my oily combination skin under control since the serum binds moisture to the skin, so during the summer months, this serum isn't optimal for my skin. Plus, it's really uneconomical - a bottle lasts for about two months, and the price per bottle is really high, $175 for 1 fl. oz / 30 ml. Ouch. I have about half of the contents of my bottle left and I will save it for the winter when my skin tends to get really really dry, but I won't be able to afford a new bottle. Thumbs up for the great results, thumbs down for the oil production of my skin in the summer, and the fact of how uneconomical and expensive this serum is, in other words!

Price: $175 at Transderma
Rating: 3,5/5

Jag har fått äran att få en gästbloggare här på Purity som från och med nu kommer blogga lite då och då med sminkningar, recensioner, tips och annat. Efwa heter hon, några av er kanske känner igen henne från skönhetsforumet Pret-ty, och hon är både supertrevlig och jätteduktig på sminkningar! Här kommer en liten kort presentation av Efwa och ett smakprov på några av hennes fantastiska sminkningar:

Hej!

Efwa heter jag och jag har fått äran att vara med lite på ett hörn här på Purity. Jag
känner att jag inte riktigt kan ha en egen blogg men vill samtidigt recensera och skriva om
mitt stora intresse. Jag älskar smink framförallt, men även andra beauty-relaterade produkter.
Jag är snart 40 år gammal, i november vilket kanske kan ge Er en vinkel till här på bloggen då
jag och Sanna är så olika i ålder. Sanna har faktiskt t.o.m blivit kallad min dotter när vi varit
ute på stan ;-)

Jag och Sanna är goda shoppingvänner och gillar att umgås och mina barn ser henne som en
förebild och cool tjej som vet det mesta om det mode som de själva börjar halka in på.
Med detta hoppas jag att jag kan ge er något jag med.

Kramar Efwa

Jag tycker det ska bli jättekul att ha med Efwa på ett hörn här på bloggen, och jag hoppas att ni läsare ser fram emot hennes inlägg lika mycket som jag gör!

In English: I've have had the big honor to have my own guest blogger here on Purity that from now on will blog now and then about FOTD's, reviews, tips and more. Her name is Efwa, and she's both super sweet and has got a great talent for makeup! You can see a selection of her makeup in the picture above, here is a small presentation of her:

Hi!

My name is Efwa and I've had the honor to join in on a corner here on Purity. I really don't feel like having my own blog, but at the same time I love to review and write about beauty related products. I'm almost 40 years old, which I think will bring a new side to the blog since me and Sanna are of such different ages. Sanna have acctually been mistaken for my daughter when whe have been out shopping together ;-)

Sanna and I are great shopping friends and like to spend time together, and my kids see her as a role model and a cool girl that knows a lot about the style they currently are exploring. With that said, I hope that I can bring something interesting to you with my posts!

Love, Efwa

I'm really looking forward to have Efwa as a guest blogger, and I hope that you, my readers, are just as excited about her posts as I am!

En riktig sommarkombo när det kommer till ögonmakeup är gult, grönt och turkost - superfint till solbrännan! Jag missbrukar korallrouge och persikorosa läppar till min solbrända hy, för det är då det ser som allra finast ut på mig, tycker jag.


Ansikte / Face

• MAC Prep + prime skin
• MAC select cover up concealer - NW20 + NW35 (50/50 mix)
• L'oréal studio secrets high definition smoothing foundation - warm chocolate (for sculpting)
• MAC loose blot powder - medium
• MAC mineralize skinfinish - perfect topping
• MAC blush ombre - ripe peach

Ögon / Eyes

• UDPP
• MAC eyeshadow - goldmine
• MAC eyeshadow - lucky green
• MAC eyeshadow - cool heat
• MAC eyehsadow - wisteria
• MAC eyeshadow - shroom
• MAC penultimate brow marker - universal
• MAC eyeshadow - concrete (for brows)
• MAC kohl power pencil - feline
• MAC chromaline - black black
• MAC opulash mascara - bad, bad black

Läppar / Lips

• MAC lipstick - ever hip
• MAC cremesheen glass - richer, lusher

Skuggornas placering: goldmine på inre tredjedelen av ögonlocket och i den inre ögonvrån, lucky green på resten av det rörliga locket och längs den undre fransraden. Cool heat i globlinjen och det yttre v:et samt längs den undre fransraden, wisteria för att tona cool heat uppåt och utåt. Shroom som highlighter på brynbenet.

In English: A real summer combo for eye makeup is yellow, green and turquoise - gorgeous match for tanned skin! I abuse coral blush and peachy pink lips with my tanned skin, because that's when it looks its best on me, if you ask me.

Shadow placement: goldmine on the inner third of the lid and in the inner corner of the eye, lucky green on the rest of the lid and along the lower lash line. Cool heat in the crease and the outer v and along the lower lash line, wisteria to blend cool heat outwards and upwards. Shroom as a highlighter on the brow bone.

Visste du att man kan använda foundation för att sculpta fram högre kindben, en smalare näsa eller skarpare ansiktskonturer? Jag har skrivit ett inlägg om vad sculpting är och hur du gör för att sculpta med puderprodukter här, i det här inlägget hade jag tänkt berätta lite om hur man går tillväga för att sculpta med flytande foundation och hur det skiljer sig från att sculpta med puder.



Det går alldeles utmärkt att sculpta med både foundation och med puderprodukter, det är mest en smaksak vad man föredrar att arbeta med. Är du torr i hyn och ogärna använder puderprodukter i onödan så kan flytande foundation vara ett bra alternativ till det klassiska sculptingpudret, och sculptar du med en foundation så kan du dessutom använda den till att blanda ut din vanliga foundation med på sommaren för att matcha solbrännan. En foundation är dessutom lätt att tona och ger sällan några skarpa kanter - dock kan det vara lite svårare att bemästra tekniken och tar lite längre tid jämfört med att sculpta med ett puder.

 

What you need - a brush for sculpting and a foundation several shades darker than your own skintone.

Det du behöver när du sculptar med foundation är en foundation några nyanser mörkare än din egen hudton, samt en passande borste att applicera med. Jag gillar borste #109 från MAC (en s.k. "mop brush") till detta ändamål, eftersom man kommer åt väldigt bra och  kan sudda skarpa linjer tack vare att den är så tät. Du behöver även en highlightingprodukt, antingen flytande eller i pressad form, skimirig eller matt. Vill du gå fullt ut med foundationsculptningen så använd en foundation i en eller två nyanser ljusare än din egen hudton.



När jag applicerar flytande foundation som sculpting så bygger jag lite, lite i taget - det är viktigt för att ha kontroll på var produkten hamnar och för att man inte ska se smutsig eller orange ut i ansiktet. Jag trycker ut lite lite mörk foundation på en glaspalett, duttar försiktigt borstens topp och sedan stryker jag på och försiktigt buffar in produkten i huden på de områden jag vill ge en illusion av att de ligger djupare in i ansiktet. Jag använder sedan samma teknik med en ljusare foundation eller flytande highlightingprodukt på de områden jag vill ge ett "lyft". Glöm inte att fixera din sculpting med ett transparent löspuder anpassat för din hudtyp för att hålla makeupen på plats!

Några vanliga områden att applicera sculpting (röda siffror) och highlighting (svarta siffror) på:

 

Kom ihåg, att sculpting tar ett tag att bemästra - öva öva öva är nyckeln till en lyckad sculptning!

 

 

 

 

 

 

 

 

In English: Did you know that  you can use foundation to sculpt higher cheekbones, a narrow nose  or sharper facial contours? I have previously  written a post about what sculpting is and how to sculpt with powder products here. In this entry, I will tell you about sculpting with liquid products and how it differs from traditional sculpting with powder products.

It works great either way using liquid products or powders to sculpt, it is  mostly a matter of taste what you prefer to work with. If you have drier skin and don't want to use more powder products than you have to, a  liquid foundation is a good alternative to the classic sculpting powder,  and if you use foundation to sculpt, you can also use the same foundation to mix with your regular  foundation in the summer to match your tanned skin. A foundation is also easy to blend and doesn't give any sharp edges - but it can be a bit harder to master the technique  and takes a little longer time than to sculpt with a powder.

 

What you need  when sculpting with foundation is a foundation a few shades darker than  your own skin tone, and a brush suitable for applying it. I like the # 109  brush from MAC (a so called "mop brush") for this purpose, since you get a very precise  applcation and easy blending, thanks to it's fullness. You  also need a highlighting product, either liquid or pressed,  shimmery or matte. If you want to go the whole way with foundation sculpting, use a foundation one or two shades lighter than your own skintone for highlighting.

When I sculpt with liquid foundation, I apply it slowly, building it up little by little - it is important to have control over where  the product goes and how much you put on to avoid looking dirty or orange  in  the face. I put a small dab of darker founation on a glass palette, dab the top of my brush gently in it and then I spread and blend it on by gently buffing the product into the  skin at the areas of the face where I want to give the illusion to be deeper set. I then use the same technique with a lighter foundation or  liquid highlighting product on the areas of the face that I want to highlight and "lift".

Some common  areas to apply sculpting (red numbers) and highlighting (black numbers):

Remember - sculpting takes some time to master. Practice, practice, practice is the key to perfection!

Jag fick precis höra att TransDesign har kommit runt problemet med den svindyra UPS-frakten och återigen skickar Flat rate boxes internationellt för $18, plats för max 9 lack, om man nämner att man vill ha paketet skickat som en "small flat rate box" i kommentarsfältet. Jippii!

In English: I just got some fabulous news - TransDesign have found a way around the ridiculously expensive UPS shipping and ships Flat rate boxes internationally again for $18, which fits up to 9 polishes if you mention "small flat rate box" in the comment box at checkout. Yipppee!

I höst lanserar MAC en kollektion tillsammans med den amerikanska designerduon Rodarte. Kollektionen är baserad på Rodartes höstkollektion, där inspirationen har hämtats från den mexikanska staden Juarez.

bareMinerals SPF30 Natural sunscreen är ett 100% naturligt UV-skydd i pulverform. UV-skyddet ges av titaniumoxid som inte täpper till huden eller ger upphov till irritationer. Pudret ger en lätt täckning, är vattenresistent och ersätter vanliga solskyddskcremer, perfekt för en dag på stranden! Solskyddet finns i tre nyanser; light, medium och dark, och kommer i en smart allt-i-ett-förpackning med inbyggd uppskruvbar borste och går snabbt att applicera.

 

bareMinerals SPF30 Natural sunscreen

 

 

Jag fick möjlighet att testa det här solskyddet via ett presskit från bareMinerals, och nyansen jag har testat är Medium. Jag bestämde mig för att hårdtesta solskyddet under en solig och varm långhelg ute i Stockholms skärgård ombord på en båt, dock har jag bara använt den i ansiktet eftersom det är där jag behöver extra högt solskydd och det är huden i ansiktet som brukar bli igentäppt och irriterad av vanliga, fetare solskyddskrämer.

 

bareMinerals SPF30 Natural sunscreen in medium

 

bareMinerals SPF30 Natural sunscreen

 

 

Solskyddet har, som ni ser på bilderna, en inbyggd uppskruvbar kabukiborste i syntetborst, vilket är väldigt praktiskt då man slipper ta med sig en separat borste. Å andra sidan blir det lite smått ohygieniskt då det är svårt att göra rent borsten, det går dock ganska bra att göra rent den med hjälp av brush cleanser. Själva pudret skakas ut i borsten genom små hål, och man får skaka rätt hårt för att det ska komma ut ordentligt med puder, så var inte rädd att ta i! Borsten i sig är mjuk och skön mot ansiktet och är tät, fluffig och härlig att buffa in pudret i ansiktet med.

 

 

bareMinerals SPF30 Natural sunscreen

 

 

Nyansen jag har fått testa, medium, är perfekt då man har fått lite färg i ansiktet, dock så är den på tok för mörk att använda för mig innan jag hade blivit lite solbränd så jag var tvungen att applicera lite vanlig ljusare mineralfoundation ovanpå. Är du väldigt ljus eller vet med dig att du inte brukar bli brun i ansiktet på sommaren skulle jag rekommendera light istället. Pudret skyddar väldigt bra mot solens brännande strålar, jag blev lite bränd i pannan närmast hårfästet första dagen jag använde det men det hade nog mest att göra med att jag var lite slarvig när jag applicerade, då jag inte brukar lägga mineralfoundation eller puder så pass högt upp i ansiktet. Solskyddet höll i sig även efter flera bad, dock var jag noga med att försöka låta huden att torka i solen istället för att torka mig med en handduk för att undvika att gnugga bort pudret. Litet minus för att det kräver rätt mycket skakande för att få ut pudret, att det bara kommer i tre nyanser och för det aningen höga priset, i övrigt är jag riktigt förtjust i det här solskyddet, min hy blir varken tilltäppt eller irriterad och ett extra plus är den lätta täckningen som gör att man känner sig extra snygg och inte lika "naken" i ansiktet på stranden. Den här produkten kommer jag att köpa igen!

Pris: ca 645 kr
Betyg: 4,5/5




In English: bareMinerals SPF30 Natural sunscreen is a 100% natural sunscreen in powder form. The UV protection is provided by the titanium oxide which does not clog the skin or cause irritation. The powder gives a light coverage, is water resistant and replaces your other usual sunscreen cremes, perfect for a day at the beach! The sunscreen is available in three shades: light, medium and dark, and comes in a handy tube with a built-in retractable brush which makes it easy and quick to apply.

I got the opportunity to try this product thanks to a press kit from bareMinerals, and the shade that I've been trying out is Medium. I decided to hard test the sunscreen on a sunny and warm weekend out in the Stockholm archipelago, however, I only used it in my face because that is where I need extra UV protection and it's the skin on my face that tends to become clogged and irritated by regular, oily sunscreens.

The product has, as you can see in the pictures, a built-in retractable synthetic kabuki brush, which is ideal when you're on the go since you don't have to bring a separate brush. On the other hand, it's a bit unsanitary as it's quite difficult to clean the brush properly, but you can use brush cleanser to sanitize it. To apply the powder, you simply shake it out of the brush through small holes in the brush base, and you have to shake pretty hard to get enough product on the brush, so don't be afraid to shake it up! The brush itself is soft and comfortable against your face and is thick, fluffy and great for buffing the powder onto the skin.

The shade I've been testing, medium, is perfect when you have got a bit of a tan in your face, but it's way too dark for me to use on its own on my regular paler skintone so I had to apply some lighter mineral foundation on top of it. If you're very pale or know that your face doesn't get very tanned in summer, I would recommend getting the light shade instead. The powder protects very well against the sun's burning rays, I got a bit burned on my forehead near my hairline first day I used it but it was probably mostly due to do the fact that I was a bit sloppy when I applied it, since usually don't apply mineral foundation or powder in that area. The UV protection persisted even after several rounds of swimming, but I was careful to try to let my skin to dry in the sun instead of wiping it with a towel to avoid rubbing the powder off. A small minus due to the fact that you need to shake the product quite vigriously to get any powder out of it, the fact that it only comes in three shades and the pretty juicy price tag. Otherwise than that, I am quite fond of this sunscreen, my skin is neither clogged or irritated and as an additional plus, the light coverage of the product makes you feel less "makeup naked" at the brach. I will buy this product again!


Price: $28
Rating: 4,5/5

En nagellacksfärg jag har känt mig sugen på ett bra tag men inte har slagit till på förrän alldeles nyligen är taupe, även känt som gråbrunt eller greige. Jag köpte faktiskt mina två första taupe-färgade lack vid samma tillfälle, och nu har jag premiärlackat med det ena av dom - krämlacket Metro chic från Sephora by OPI.

Lacket drar mer mot grått än mot brunt och har även en gnutta lila i sig. Två lager ger perfekt täckning och lacket är hemskt trevligt att lacka med, flyter ut jämnt över nageln och torkar snabbt. Jag toppade alltihopa med ett lager snabbtorkande överlack, Seche vite, eftersom jag är lat och inte orkar vänta på att lacket ska torka av sig självt ;-)

Tyvärr finns Sephora by OPI-lacken bara att få tag på i USA, men jag hoppas på att få se dom i de europeiska Sephorabutikerna i framtiden!

In English: A nail polish colour that I've wanted to try for a while but haven't gotten a bottle of just until recently is taupe. I acctually got my two first taupe polishes at the same time, and I have finally used one of them for the first time - the creme polish Metro chic from Sephora by OPI.

The polish leans more towards grey than brown and also contain a smidgen of purple. Two coats provides perfect coverage and the polish is very nice to work with, flows evenly over the nail and dries quickly. I topped it all off with a coat of fast dry top coat, Seche vite, since I'm a lazy bum and don't have the patience to wait for the polish to dry on its own ;-)

Unfortunally, the Sephora by OPI polishes are only available in the US, but I hope to see them at the european Sephora stores in the future!

 

 

 

Vilken var den senaste skönhetsprodukten du köpte? Var det smink, nagellack eller kanske en hudvårdsprodukt?

 

 

Mitt svar: Mineralize skinfinish i färgen Stereo Rose från MAC!

 

 

 

 

Purity asks you: Which was the last beauty related product you bought? Was it makeup, a nail polish or perhaps a skincare product?

 

 

My answer: Mineralize skinfinish in Stereo Rose from MAC!

 

När min syster var i USA för några veckor sen så fick hon så klart langa med sig lite grejer hem åt mig. En av produkterna hon tog med sig hem var Mixing medium water base från MAC, som är en PRO-produkt och därmed inte finns att köpa här i Sverige, vilket jag tycker är lite synd. Mixing medium water base är nämligen en otroligt användbar och mångsidig produkt, speciellt om du gillar att använda glitter eller blanda till dina egna eyeliners.

 

Mixing medium water base

 

 

Mixing medium water base är en blandning av glycerin och vatten. Du kan blanda eget (tre delar vatten och en del glycerin), men det färdigköpta håller mycket längre eftersom det innehåller konserveringsmedel. Mixing medium finns även med alkoholbas (att användas på kroppen), som eyelinerbas, som mascarabas och som gelbas.

 

Mixing medium används främst för att applicera ögonskuggor och pigment blöta, men även för att fästa löst glitter och att göra ögonskugga och lösa pigment till flytande eyeliner, samt till att blanda ut flytande produkter. Det passar bättre att använda till att applicera produkter blöta än bara vatten eftersom glycerinet hjälper till att få produkten att fästa och det blir bättre täckning än om du bara använder vatten. Den här lilla flaskan kommer antagligen att räcka under väldigt lång tid eftersom en liten droppe på borsten man applicerar med är det enda som behövs!

 

En flaska på 50 ml kostar $18 och finns att köpa hos MAC PRO.

 

 

 

In English: When my sister was in the US a couple of weeks ago, I asked her to buy some stuff home for me. One of the products that she brought back home was Mixing medium water base from MAC, which is a PRO product and therefore not available in Sweden, which is a bit of a shame since it's such a versatile and usable product, especially if you like using glitter or mixing your own eyeliners.

 

Mixing medium water base is a mix of glycering and water. You can mix your own (three parts water and one part glycerin), but the ready mixed has a much longer shelf live since it contains preservatives. Mixing medium is also available in alcohol base (to be used from the neck down), eyeliner base, mascara base and gel base.

 

Mixing medium is primarly used for applying eyeshadows and pigments wet, but also for adhere loose glitter and to transform eyeshadow and loose pigments into liquid eyeliner and to dilute liquid products. It works better for applying products wet than using water only since the glycerine helps the product adhere to the skin and it provides better coverage than if you use just water. This small bottle will probably last me for a very long time since you only need a small drop on the brush when applying the product!

 

A bottle of 50 ml / 1.7 fl. oz is $18 and is available at MAC PRO.

Tidigare i veckan fick jag ett paket med en sommarhälsning från MAC med lite produkter, bland annat den nya mascaran Opulash som jag har varit sugen på att testa och som kom perfekt i tid då jag behöver byta ut min gamla tub med mascara.

 

 

Opulash mascara in bad, bad black

 

Prep + Prime lash

 

 

Cremesheen glass in Richer, Lusher

 

 

Penultimate brow marker

 

 

Prep + Prime transparent finishing powder

 

 

Care blends essential oils in Sweet orange & Lavender

 

 

Det ska bli jättekul att testa alltihop, speciellt förtjust är jag i cremesheen-glasset richer, lusher som släpptes med Too Fabulous-kollektionen i våras! Har ni provat någon av dessa produkter?



In English: Earlier this week, I got a package with a summer greeting from MAC together with some products, among those was the new mascara Opulash which I've been curious about trying out and it arrived just in time since I needed to replace my old tube of mascara with something new!

I'm really looking forward to trying it all out, I'm especially fond of the cremesheen glass richer, lusher that was released with the Too Fabulous collection this spring! Have you tried any of these products?

Det är riktigt riktigt varmt ute just nu, så det är knappt att man orkar sminka sig alls. Idag kände jag däremot för något lätt att pigga upp ögonen med, så jag valde ögonskuggor i korall och rosa, matchat med persikofärgade läppglans och korallkinder!


Ansikte / Face

• MAC prep + prime skin
• MAC select cover up concealer - NW20
• MAC studio fix fluid foundation - NW20 and NW35 mixed 50/50
• MAC loose blot powder
• MAC mineralize skinfinish - stereo rose

Ögon / Eyes

• UDPP
• MAC eyeshadow - coral
• MAC pigment - pink vivid
• MAC eyeshadow - femme fi
• MAC eyeshadow - concrete (for brows)
• MAC chromaline - black black
• MAC prep + prime lash
• MAC opulash mascara - bad, bad black
• H&M eyebrow fix

Läppar / Lips

• MAC cremesheen glass - richer, lusher

Skuggornas placering: Coral på hela det rörliga locket och längs undre fransraden, Pink vivid i globlinjen, yttre v:et och längs undre fransraden. Femme fi som highlighter på brynbenet och i inre ögonvrån.

In English: It's really really hot outside at the moment, I barely want to wear any makeup at all. Today, however, I felt like wearing something to brighten my eyes, so I chose eyeshadows in coral and pink, matched with peach lipgloss and coral cheeks!

Shadow placement: Coral on the lid and along the lower lash line, Pink vivid in the crease, outer v and along the lower lash line. Femme fi as a highlighter on the brow bone and in the inner corner of the eye.

Nu har ni haft en vecka på er att fråga mig vad ni vill i frågestunden jag har haft här på bloggen, och det har trillat in en hel del frågor. Här kommer mina svar!

In English: The question session is over, and I've gotten quite a lot of questions during the past few weeks. Here are my answers!

 

 

 

Marina undrar: Kan du berätta om dina hudvårdprodukter? Har du problem hy?

 

 

Mitt svar: Just nu håller jag på att testa mig igenom olika hudvårdsprodukter i recensionssyfte, så det blir i princip byte av produktserie en gång i månaden eftersom det är den tiden det tar för huden att anpassa sig till en ny hudvårdsprodukt. Just nu testar jag ekologiskt från nylanserade hudvårdsmärket Mádara - rengöring, ansiktsvatten och ansiktskräm. Jag har blandhy med fet t-zon och torra ytterpartier i ansiktet, och har förstorade porer på kinderna. Finnar får jag då och då trots att jag snart är 23, så jag skulle absolut säga att jag har problemhy, dock har den blivit mycket bättre med åren när jag har lärt mig att använda rätt sorts rengöringsprodukter för min hudtyp och har fått in en bra rengöringsrutin, både morgon och kväll!

 

 

 

 

Marina asks: Can you tell us a bit about your skincare products? Do you have skin problems?

 

My answer: I'm testing my way through a lot of different skincare products at the moment for review purposes, so I change my skincare routine about once a month since that's about how long it takes for the skin to adapt to a new product. I'm testing eco products from the brand Mádara at the moment - cleanser, toner and moisturiser. My skintype is combination skin with oily t-zone and dry parts, and I have enlarged pores on my cheeks. I do get acne once in a while aswell allthough I'm almost 23 years old, so I would definately say that I have skin problems, allthough it has gotten a lot better with the years when I have learned to use the right products for my skintype and have found a good skincare routine, both day and night!

 

 

 

 

 

Nadja undrar: 1. Hur tar du bort ditt smink? Vilka produkter använder du osv. ? :)
2. Funkar MACs paint pots som en ögonprimer?

 

 

Mitt svar: 1. Min favoritremover för ögon-och läppsmink är MAC gently off eye and lip makeup remover, som är en tvåkomponentsremover med både olja och vattenbaserad remover. Allt smink försvinner i princip i ett drag och removern irriterar inte hyn det minsta eller lämnar någon oljig hinna efter sig, love it! Efter att ögonsmink och läpprodukter är borttagna följer jag gärna upp med en oljerengöring i hela ansiktet som effektivt löser upp både ansiktssmink och annan smuts i ansiktet, och efter det följer jag upp med min vanliga rengöringsrutin.

2. Har du lite torrare ögonlock så fungerar paint pots (eller vilken annan krämögonskugga som helst) utmärkt som ögonskuggsprimer, har du dock som jag lite oljigare ögonlock så lägger sig gärna krämskuggor i veck och då är det bättre att använda en lite torrare ögonskuggsprimer, till exempel UDPP.

 

 

 

 

Nadja asks: 1. How do you remove your makeup? Which products do you use? :)

2. Can you use MAC paint pots as an eyeshadow primer?

 

My answer: 1. My favourite remover for both eye and lip makeup is MAC gently off eye and lip makeup remover, which is a duo component remover with both oil and water based makeup remover. Almost all makeup is gone with just one swipe and the remover doesn't irritate the skin or leave an oily membrane behind, love it! After removing my eye and lip makeup, I love to follow up with an oil cleanser in the entire face that efficiantely resolves both face makeup and other dirt, and after that I follow up with my regular face cleaning routine.

2. If your eyelids lean towards the drier skintype, paint pots (or any other cream eyeshadow) works great as an eyeshadow base, allthough if your lids are a bit more oily, like mine, cream eyeshadows tend to crease and then it's better to use a drier eyeshadow primer, such as UDPP.

 

 

 

 

 

Signe undrar: vilket är dit favorit smink märke? (om mac ej räknas)

 

Mitt svar: Urban Decay eller Makeup forever. Båda har färgstarka, originella produkter som håller måttet!

 

 

 

 

Signe asks: which is your favourite makeup brand? (mac does not count)

 

My answer: Urban Decay or Makeup forever. Both have colourful, original products of high quality!

 

 

 

Caroline undrar: skulle du inte kunna göra ett "MAC-starter-kit"-inlägg där du tipsar om vad du tycker man ska satsa på först hos MAC?

 

Mitt svar: Jag har fått frågan förut och har funderat på det, men har kommit fram till att det är så himla svårt att rekommendera specifika produkter då alla har olika hudtyp, hudfärg, gillar att bära olika mycket smink, har olika ögonform osv., så jag skrev ett inlägg för ett tag sedan där jag rekommenderar vilken sorts produkter generellt sett jag rekommenderar att man börjar med utifrån mina egna erfarenheter, oavsett märke. Inlägget hittar ni här: http://purity.webblogg.se/2010/june/att-hitta-ratt-i-sminkdjungeln-en-nyborjarg.html , vill du ha lite mer specifika rekommendationer så lämna gärna en kommentar där du berättar lite om din hudtyp, hudfärg, hur mycket smink du brukar bära till vardags osv. så ska jag göra mitt bästa för att rekommendera produkter för just dig!

 

 

 

Caroline asks: could you do a "MAC starter kit" post where you write about tips on products you recommend that you start buying at MAC?

 

My answer: I've gotten this question before and I have thought about it a lot, but I came to the conclusion that it's really difficult to recommend specific products since everyone has got different skintypes, skintone, like to wear different ammounts of makeup, have different eye shapes etc., so I wrote an entry where I recommend what kind of products in general that I recommend starting out with from my own experience, regardless what brand you choose to shop from. You can find the entry here: http://purity.webblogg.se/2010/june/att-hitta-ratt-i-sminkdjungeln-en-nyborjarg.html , if you wish for more specific recommendations, please leave a comment where you tell me a bit about your skintype, skintone, how much makeup you wear regularly etc. and I will do my best to help recommending products for you!

 

 

 

 

 

 

Lisa undrar: Jag undrar om du skulle kunna tipsa hur man tar bra foton på sin ögonmake. Vilka inställningar som är bra på kameran och vad man ska tänka på och så :)

 

Mitt svar: Jag har skrivit ett inlägg om det tidigare, du hittar det här: http://purity.webblogg.se/2008/september/tips-hur-du-tar-battre-sminkbilder.html =)

 

 

 

 

Lisa asks: Could you post some tips on how to take good pictures of your eye makeup? Which settings that are ultimate on the camera, what you should think of and so on :)

 

My answer: I have written about this earlier, you can find the entry here: http://purity.webblogg.se/2008/september/tips-hur-du-tar-battre-sminkbilder.html =)

 

 

 

 

 

 

Ida undrar: Kan vi få se alle mac pallettene dine?
Hvor gammel er du?
Skal du noen gang lage videoblogg?
Utrolig bra blogg <3

 

Mitt svar: Mina MAC-paletter lägger jag upp bilder på ungefär två gånger om året, i våras såg dom ut så här: http://purity.webblogg.se/2010/march/mina-mac-paletter-revisited.html

Jag är 22 år, fyller 23 år den 2 augusti =)

Videobloggar kan jag tyvärr inte göra för tillfället då jag fotar med systemkamera som inte går att filma med, men det kanske kommer i framtiden! Vad kul att du gillar bloggen, glad jag blir! =D

 

 

 

 

Ida asks: Can we see all of your MAC palettes?

How old are you?

Do you have plans of making video blogs in the future?

Great blog! <3

 

My answer: I post pictures of my MAC palettes about twice a year, this is how they looked this spring: http://purity.webblogg.se/2010/march/mina-mac-paletter-revisited.html

I'm 22 years old, I will be 23 on august 2nd =)

Unfortunally, I can't do video blogs at the moment since I take my pictures with a system camera which I can't record video with, but I might do video blogs in the future! I'm glad you like the blog, thanks for your kind words! =D

 

 

 

 

 

Anne undrar: Jag är ute efter tre skuggor från mac för att göra en naturlig make med lite smokey-eyekänsla.
Jag behöver en highlighter, något att skugga med och något lite mitt emellan. Vilka skuggor rekommenderar du?

 

Mitt svar: Min favorithighlighter från MAC är shroom, den funkar verkligen till allt och min är i princip slut, måste köpa en ny! En sotningskombination jag verkligen gillar är taupe (gråbrunt) ihop med klassiskt gråsvart, skuggorna satin taupe och carbon ihop blir en jättefin lite mjukare sotning, samtidigt som den markerar lite extra!

 

 

 

 

Anne asks: I'm looking for three eyeshadows from MAC to do a neutral makeup with a smokey eye feeling to it. I need a highlighter, something to smoke it out with and something in between. Which eyeshadows do you recommend?

 

My answer: My favourite eyeshadow from MAC is shroom, it works with everything and I've almost finished mine, I need to get a new one! A smokey eye combo that I really like is taupe with classic grey/black, the eyeshadows satin taupe and carbon are a great combination for a softer, yet defined smokey eye!

 

 

 

 

 

Sae undrar: Min hud är sjukt torr och det ser så fult ut när man lägger på smink. Ibland samlas det i fläckar liksom. Jag peelar och använder fuktmasker, men ibland hinner man ju inte... hur lägger man på smink snyggast när man inte har hunnit?

Har du förresten något bra tips på ögonkräm (eller något motsvarande)? Främst återfuktande, när jag har mineralsmink på mig blir det nästan smårynkigt under ögonen, så vill man ju inte ha det när man är 19! Haha :P

Tack för en bra blogg!

 

Mitt svar: Satsa på en foundation som är extra återfuktande (testa en flytande istället för mineralfoundation i puderform), och var noga med att använda en ansiktskräm som ger ordentligt med fukt både morgon och kväll. Känner du att huden är extra stramande på morgonen så testa att blanda ut din foundation med lite hudkräm för extra fukt, den blir inte lika täckande men du slipper stramande hud. Ett annat tips är att avsluta din makeup med att spraya en glycerinspray över ansiktet, då tillför du extra fukt och blir av med den lite pudriga känslan, testa Face mist från MUS eller MAC Fix+! En ögonkräm jag verkligen gillar just nu är Eyliplex-2 från GoodSkin, den finns på Åhléns och Kicks för 395 kr. Två krämer i en förpackning, och den är verkligen dryg så den är värd sina pengar! Tack för dina fina ord, jag blir så glad!

 

 

 

 

Sae asks: I have really dry skin and it looks horrible when I apply makeup... Sometimes it gathers in spots, if you know what I mean. I peel and use moisturising masks, but sometimes you don't have the time... how do you apply makeup in the best way when you haven't had the time to moisturise enough?

Do you have any recommendations for an eye creme (or similar)? I'm mostly looking for a moisturising one, when I'm wearing mineral makeup I almost get small wrinkles under my eyes, which I don't want since I'm only 19! Haha :P

Thanks for a great blog!

My answer: Try to use an extra moisturising foundation (try a liquid one instead of powder mineral foundation), and make sure to use a facial moisturiser both day and night. If you feel that your skin is extra dry in the morning, try to mix your foundation with some moisturiser for extra moisture, it will have less coverage but your skin will feel smoother. Another tip is to finish your makeup with spraying a glycerin spray over your face, which adds extra moisture and gets rid of the powdery feeling, try Face mist from MUS or MAC Fix+! An eye creme that I really like at the moment is Eyliplex-2 from GoodSkin. Two cremes in one packaging, and a very little goes a long way so it's so worth it's money! Thanks for your kind words, they make me so happy!

 

 

 

Litenoumjuq undrar: Skulle du kunna tipsa om en bra flytande foundation som lämpar sig till studiofoto (dvs inte SPF och inte skimmer) inte för täckande men som jämnar ut hudtonen och dämpar flammighet lite. (Jag har mycket ljus normal (åt torra hållet) hud med knappt några pormaskar)
Den måste inte finnas i extremt ljusa färger då jag alltid måste blanda upp med vit foundation ändå, men det är att föredra.

 

Mitt svar: Testa high definition smoothing foundation från L'oréal studio secrets, den är skimmerfri och fri från SPF. Täckningen är medium och den är väldigt återfuktande och kommer i ljusa nyanser, är du extremt blek däremot så kanske du kan behöva blanda ut med vit foundation ändå. Dock är den inbyggda applikatorborsten rent ut sagt värdelös, så applicera med en separat borste!

 

 

 

 

Litenoumjuq asks: Could you recommend a liquid foundation that's good for studio photography (i.e. it doesn't contain SPF or shimmer) which hasn't got too high coverage but that evens out the skintone and covers red skin a bit (my skin is fair, normal (towards the dry end) with hardly any imperfections). It doesn't have to be available in super fair shades since I almost always have to mix my foundation with white, but it's preferrable.

 

My answer: Try high definition smoothing foundation from L'oréal studio secrets, it's free from shimmer and SPF. The coverage is medium, it's moisturising and available in lighter shades, allthough if you're extremely pale you might have to mix it with white. The built in applicator sucks though, so apply it with a separate brush!

 

 

 

 

 

Malin undrar: Jättefin och inspirerande blogg, tack för den :)

Hur fäster du stenar på naglarna? Har tidigare prövat både nagellim och vanligt nagellack utan något vidare resultat. Har du några tips?

 

Mitt svar: Tack så mycket, kul att du har hittat hit! Jag fäster stenar med mitt överlack - först duttar jag lite överlack där jag vill fästa stenen, pillar dit stenen och sen målar jag ett lager överlack över hela nageln. Då sitter stenen som berget sen!

 

 

 

 

Malin asks: Great and inspiring blog, thanks :)

How do you apply rhinestones on your nails? I've tried both nail glue and regular nail polish with poor results, do you have any tips?

 

My answer: Thank you so much, and thanks for reading! I apply rhinestones to my nails with my top coat - first I dab some top coat where I want to apply the rhinestone, apply the stone and then I apply a coat of top coat on the entire nail. After that, the rhinestone stays well put!

 

 

 

 

 

Eme undrar: Hej! Jag mitt Konad kit igår och jag undrar bara ungefär hur lång tid det tog för dig att lära dig hur man gör det bra och snyggt?

 

Mitt svar: För mig tog det några övningsnaglar att få det snyggt, på tredje försöket ungefär började det se bra ut! Testa att stämpla på andra personers naglar eller på lite papper först för att få in tekniken, hur mycket lack du bör använda, hur hårt du bör skrapa, hur ofta du behöver göra rent stämpel och platta osv. När man har fått in snitsen är det lätt som en plätt!

 

 

 

 

Eme asks: Hi! I got my Konad kit yesterday and I wonder how long time it took for you to learn how to do it properly?

 

My answer: It took some practice nails for me to do it properly, it started to look good on my third try or so! Try to stamp other people's nails or on a piece of paper first to get the stamping technique, how much polish you should use, how hard you need to scrape, how often you need to clean your stamp and image plate etc. It's really easy when you have mastered the basics!

 

 

 

 

 

 

Jag hoppas att ni är nöjda med svaren för den här gången - ni vet väl om att ni alltid kan ställa frågor och läsa mina svar på andras frågor via min bloggsvar-sida? Ni hittar en frågelåda i vänsterspalten!

 

In English: I hope that you're happy with the answer for this time around - did you know that you can ask me a question whenever you like and read my answers to other people's questions through my bloggsvar page? You can find the question box in the left menu!

 

En produkt jag har testat på sistone är ögonkrämsduon Eyliplex-2 från GoodSkin. GoodSkin är företaget som ligger bakom succéprodukten TriAktline deep wrinkle filler, en punktbehandlare mot rynkor och fina linjer, och under hösten lanserar de även TriAktline total face, som är en fuktcreme för hela ansiktet som motverkar rynkor och ålderstecken.

Eyliplex-2 innehåller två ögoncremer i en förpackning - en snabbverkande, kylande gel för dagen (fast acting day gel) och en creme till natten som trollar bort mörka ringar och förbättrar hudens kollagenproduktion (long-lasting night balm). Jag har använt krämerna morgon och kväll dagligen under en månads tid så nu är det hög dags för en recension!

 

Eyliplex-2

 

 

Det första jag märkte med båda krämerna är hur extremt dryga de är. Jag behöver i princip bara snudda med fingret i krämen eller gelen för att få upp tillräckligt med produkt för att det ska räcka till hela området runt ett öga, inklusive ögonlocket, och efter en månads användning syns det knappt att jag har tagit något ur burkarna. Gelen, som man använder på morgonen, känns härligt svalkande och uppiggande och torkar snabbt in i huden, och krämen, som man använder till kvällen, är återfuktande och känns lugnande på huden.

 

Eyliplex-2: fast acting day gel and long-lasting night balm

 

 

Nästan omedelbart efter att jag började använda krämerna så upplevde jag att huden runt ögonen började kännas fastare, mer återfuktad och smidigare. De mörka ringarna under ögonen som gärna tittar fram på måndagmornar har dessutom blivit mindre och ljusare. Krämen är från början avsedd som en anti-agingprodukt, men jag tycker att den fungerar väldigt bra även på yngre och rynkfri hud. Jag är väldigt förtjust i den här ögonkrämen, den här kommer jag nog köpa igen när den här burken är slut, vilket antagligen kommer dröja ett bra tag med tanke på hur dryg den är!

 

 

Pris: ca 395 kr hos Åhléns och Kicks

Betyg: 5/5

 

 

 

In English: A product I've been trying out lately is the eye creme Eyliplex-2 from GoodSkin. GoodSkin is the company behind the success product TriAktline deep wrinkle filler, a spot treatment against wrinkles and fine lines, and this fall, they wil also launch TriAktline total face, which is a moisturiser for the whole face that works against wrinkles and ageing signs.

Eyliplex-2 contains two eye cremes in one packaging - one fast-acting, cooling gel for daytime (fast acting day gel) and one creme for nighttime that makes dark cirkles vanish and improves the skin's collagen production (long-lasting night balm). I've used the cremes day and night daily for a month now so it's time for a review!

The first thing I noticed with both cremes are how little you need for one application. I only need to dab my finger into the creme or gel to get enough product for the entire eye area, including the eyelid, and after a month's use I can barely see that I've used any of it. The gel, that you use in the morning, feels nice, cooling and refreshing and dries quickly into the skin, and the creme, used for nighttime, is moisturising and feels calming to the skin.

 

Almost immediately after I started to use the cremes, I experienced that the skin around my eyes started to feel firmer, more moisturised and smoother. The dark circles that often pop up on monday mornings have also gotten smaller and lighter. The creme is originally developled as an anti aging product, but I think that it works great on younger and wrinkle free skin aswell. I'm really fond of this creme, I will probably buy it again when I'm finished with this jar which probably will take a while since such a little goes a very long way!

Price: about $39.50 at Kohl's department store and Sephora / £28.37 at Boots

Rating: 5/5

 

Till hösten släpper MAC, för andra året i rad, en nagellackskollektion ihop med nagelgurun Jin Soon Choi. Förra årets lack var krämlack, i år har lacken kinainspirerade namn och man har valt att fokusera på frostlack med kontrasterande skimmer till basfärgen.

Konsten att sminka sig utan att se extremt sminkad ut är inte helt lätt alla gånger. Idag tänkte jag visa er hur man gör en mjuk och naturlig ögonsminkning som framhäver ögats form och får dom att se större och mer öppna ut utan att man ser översminkad ut, en perfekt vardagssminkning med andra ord!

In English: The art of doing your makeup without looking like you're wearing too much of it is sometimes not the easiest thing to achieve. Today, I thought I'd show you how to do a soft and neutral eye makeup that brings out the natural eye shape and make them look a bit bigger and more open without looking like you're wearing a lot of makeup - a perfect everyday makeup, in other words!

Produkter / Products used

• UDPP
• MAC pigment - vanilla
• MAC eyeshadow - cork
• MAC eyeshadow - espresso
• MAC chromagraphic pencil - NC15/NW20
• MAC fluidline - dipdown
• MAC eyeshadow - concrete (for brows)
• MAC studio fix lash mascara - black fix
• H&M eyebrow fix

Verktyg / Tools

• MAC #217
• MAC #224
• MAC #214
• MAC #208
• MAC #204

Jag fick tillfälle att maila med Berit, PR-ansvarig för MAC Nordic, i veckan angående varför vi inte har Back2MAC i Sverige eller i något av de andra nordiska länderna, något jag har varit väldigt nyfiken på ett tag eftersom vi i Sverige är så himla bra på återvinning. Jag fick ett snabbt svar av Berit som förklarade läget väldigt bra:

"The back to MAC phenomena is unfortunately only possible in markets where we have MAC self owned free standing stores. In the Nordic countries our shopping culture is more based on department stores and perfumeries where we have MAC counters at a retailer. The whole back to MAC requires an ability to get the products back to the stores and hereafter back to our mother plants and recycled, which in our case is not possible to do through a retailer. It would perhaps even be non environmental good, due to geography and logistic challenges. The used product containers need to be handled and hereafter travel to far in order to get recycled.

 

As we are a growing market it is of course something that will be looked upon in the future. And who knows? - Future wise we might get it in Nordic."

 

 

Det blir med andra ord till att fortsätta att åka utomlands, till exempel över Östersjön till MAC-diskarna i Tallinn och Helsingfors (Estland och Finland har bara en MAC-disk vardera, det är därför dom kan administrera Back2MAC där) tills vi får en fristående eller PRO-butik här i Sverige om man vill återvinna sina tomma förpackningar mot ett gratis läppstift. Men det ger ju å andra sidan en bra orsak att få passa på att åka utomlands, eller hur? ;-)

 

 

 

 

 

 

In English: I got the opportunity to e-mail with Berit, PR manager for MAC Nordic, this week about why we don't have the Back2MAC here in Sweden or in any of the other Nordic countries, something I've been curious about for a while since we're excellent in recycling in general here in Sweden. I got a quick response from Berit who explained it very well to me:

 

"The back to MAC phenomena is unfortunately only possible in markets where we have MAC self owned free standing stores. In the Nordic countries our shopping culture is more based on department stores and perfumeries where we have MAC counters at a retailer. The whole back to MAC requires an ability to get the products back to the stores and hereafter back to our mother plants and recycled, which in our case is not possible to do through a retailer. It would perhaps even be non environmental good, due to geography and logistic challenges. The used product containers need to be handled and hereafter travel to far in order to get recycled.

As we are a growing market it is of course something that will be looked upon in the future. And who knows? - Future wise we might get it in Nordic."

 

 

We will have to continue travelling abroad in other words, for example to the MAC counters in Tallinn and Helsinki (Estonia and Finland only have one MAC counter each, so that's why they're able to have Back2MAC over there) until we get a freestanding or PRO store here in Sweden if you want to exchange your empty packaging for a free lipstick. But on the other hand, it's a good reason to get to travel more often, right? ;-)

Jag köpte fyra lack ur årets sommarkollektion från China Glaze, poolside. Samtliga lack ur kollektionen är neonfärger, och de jag köpte var yellow polka dot bikini i gult, sun worshiper i orange, pool party i rosa och kiwi cool-ada i grönt. Jag tycker neonlack är riktigt läckert på sommaren, händerna ser ännu brunare ut med en neonfärg på naglarna! Det lack jag valde att premiärlacka med av dessa var Sun worshiper, en gulbaserad stark neonfärgad orange.

Jag som älskar orange lack kan inte göra annat än att älska sun worshiper, trots den lite halvknepiga formulan. Neonlack i allmänhet är tjocka och torkar väldigt snabbt, så det gäller att lacka fort med ganska tjocka lager i så få drag som möjligt för att få en jämn och fin färg. Tre lager krävdes för full täckning på mina naglar, och då alla neonlack torkar till en halvmatt yta så var ett överlack ett måste, jag använde som vanligt Seche vite. Det här lacket kan mycket väl komma att bli sommarens hit, enligt mig!

In English: I bought four polishes from this year's summer collection from China Glaze, poolside. All polishes in the collection are neons, and the ones I got were yellow polka dot bikini (highlighter yellow), sun worshiper (orange), pool party (pink) and kiwi cool-ada (green). I love neons in the summer, they make your skin look even more tanned! The polish I chose to start trying out from these was Sun worshiper, a yellow based bright neon orange.

I love orange polishes, so I can't simply help myself from loving sun worshiper, despite the not-so-good formula. Neon polishes does generally have a thick, goppy and fast drying formula, so you need to work quickly with pretty thick layers and as few brush strokes as possible to get it even. I needed three coats for full coverage on my nails, and since all neons dry to a semi-matte finish I needed a top coat, I used Seche Vite as usual. This polish is a candidate for this summer's grand hit, if you ask me!

Igår, den 8:e juli, var det meningen att MAC-kollektionen In the groove skulle komma upp i de svenska MAC-diskarna. Här i Stockholm hade ingen av de tre diskarna ens fått in kollektionen igår, men NK sa att de skulle få en stor leverans idag så jag ringde dom under eftermiddagen och då hade grejerna kommit in! Dock är de inte uppackade förrän tidigast imorgon, men de finns att handla om man frågar eftersom släppdatumet redan har passerat. Åhléns och PUB har ju samma lager så jag misstänker att det kommer dröja minst en vecka till där innan kollektionen kommer upp om man går efter tidigare statistik på hur ofta de får upp sommarkollektionerna i tid, det var samma sak förra året med Colour craft nämligen - i tid på NK, två-tre veckor sent på Åhléns och Kicks... Tyvärr vet jag inte om diskarna i Göteborg och Malmö har fått in kollektionen än, men är det någon som vet så får ni gärna lämna en kommentar!

Jag hade tyvärr ingen möjlighet att åka in och kika på kollektionen själv idag och är bortrest över helgen, men min snälla mamma kikade förbi på NK och köpte den produkt jag visste att jag verkligen ville ha och misstänker kommer ta slut väldigt snabbt - det korallrosa MSF:et Stereo Rose. Stereo Rose är en repromote från 2005, och originalversionen har sålts för hundratals dollar på eBay. Det är ett av MAC's mer pigmenterade MSF och har en ganska stark persikorosa ton med guldiga inslag. Det ger mer av ett glow snarare än skimmer eller glitter, och eftersom det är så pass pigmenterat går det att använda både som rouge, highlighter och ögonskugga. Love it, jag är riktigt glad att jag fick tag på ett ex!

Stereo Rose MSF swatched heavily on NW20 skin

Tänker ni handla något från In the groove? Är ni sugna på Stereo Rose, eller något av de andra MSF:en (Comfort, Petticoat och By candlelight)?




In English: Yesterday, on july 8th, was the original release date for the MAC collection In the groove at the Swedish MAC counters. None of the three counters here in Stockholm had even gotten the collection in stock yesterday, but the NK counter said that they were getting a huge delivery today so I called them this afternoon and it was in! They won't unpack it until tomorrow though, but everything's there and you can still shop if you ask since the release date was yesterday.

Unfortunally, I didn't have an opportunity to see the collection for myself today and I'm not in town during the weekend, but my sweet mum went to the NK counter and got me the one product that I was really certain of that I wanted, and suspect that it will sell out really quickly - the coral pink MSF Stereo Rose. Stereo Rose is a repromote from 2005, and the original version have been sold for hundreds of dollars on eBay. It's one of the more pigmented MSF's from MAC and it has got a pretty strong peachy pink tone with golden veining. It provides more of a glow than shimmer or glitter, and since it's so highly pigmented you can use it both as a blush, a highlighter or an eyeshadow. Love it, I'm really glad that I got ahold of one!

Are you planning to get anything from In the groove? Are you lusting for Stereo Rose or any of the other MSF's (Comfort, Petticoat and By candlelight)?

Första läppkombinationen ut i Quick lips blir en rätt galen sådan i lila och turkost, ingen vardagsläpp med andra ord! Vågar du testa den? =)


In English: The first lip combo in Quick lips is a pretty bold one in purple and turquoise, not an everyday lip in other words! Do you dare to try it out? =)

 

Nu var det ett tag sedan jag gjorde en mascararecension, och det var faktiskt ett tag sedan jag köpte mascaran jag hade tänkt recensera med - mitt ex av Studio fix lash från MAC sjunger faktiskt på sista versen, och det är dags att köpa nytt snart!

 

 

Studio fix lash är en volymmascara som, förutom att bygga volym, definierar och separerar fransarna med hjälp av gummiborsten med täta, spetsiga piggar. Själva borsthuvudet är ganska långt vilket gör att det är lätt att komma åt nästan alla fransar i ett svep, och de halvmjuka piggarna hjälper till att separera fransarna samtidigt som de fördelar mascaran runt varje ögonfrans från rot till topp.

 

 

 

 

Studio fix lash wand

 

 

 

Left: no mascara, Right: MAC studio fix lash mascara, 1 layer

 

 

 

Left: no mascara, Right: MAC studio fix lash mascara, 2 layers

 

 

 

Jag är riktigt förtjust i Studio fix lash måste jag säga, även fast den inte riktigt slår min favorit från samma märke, Plush lash, som har en lite fetare borste vilket jag föredrar. Den separerar, ger mycket svärta och volym, är lätt att bygga lager med och ger snabbt fina fransar oavsett om man är ute efter en lite mer neutral look eller feta partyfransar. Gillar du allroundmascaror som är lätta att variera och kommer åt överallt men inte är speciellt förtjust i feta borstar så spana in Studio fix lash!

 

 

Pris: ca 155 kr hos närmaste MAC-disk

Betyg: 4/5

 

 

 

 

 

 

In English: It's been a while since I reviewed a mascara, and it's acctually been a while aswell since I bought the mascara I thought I'd review today - my tube of Studio fix lash from MAC is soon about to be replaced!

Studio fix lash is a volume mascara that, more than building volume, defines and separates the lashes with help of the rubber wand with dense, pointy teeth. The wand itself is pretty long which makes it easy to reach almost all lashes in one sweep, and the semi-soft teeth helps with separating the lashes at the same time as they dispense the mascara around each individual lash, from root to tip.

I'm really fond of Studio fix lash, allthough it doesn't top my favourite from the same brand, Plush lash, which has a bit of a fatter wand which I prefer. It separates, gives a lot of volume and pigment, is easy to build layers with and is quick to work with regardless if you're looking for a pair of everyday lashes or fat party lashes. If you love allround mascaras that are easy to vary and that reaches every single lash but don't like fat wands, look into Studio fix lash!

Price: $13 at MAC
Rating: 4/5

I höst landar ett nytt hudvårdsmärke i Sverige, nämligen det ekologiska hudvårdsmärket Mádara. Mádara grundades i Lettland 2006, och namnet är hämtat från en blomma som växer på de lettiska åkrarna. Ekologisk hudvård passar speciellt bra för dig med känslig hy, då produkterna enbart innehåller naturliga ingredienser och är fria från kemiska konserveringsmedel. De har en hållbarhetstid på 2 år från och med produktionsdatumet tack vare vakuumpumpförpackningarna som skyddar produkten från luft och bakterier.

Produktserien består av fem delar - ecoface (ansiktsvård), decocare (makeup), ecobody (kroppsvård), ecohair (hårvård) och ecobaby (hud-och hårvård för barn).

Ecoface-serien består av ett 3-stegs rengöringssystem - rengöring, toner och återfuktning - samt återfuktande produkter för ögon och läppar. Samtliga produkter i rengöringssystemet finns i olika varianter för olika hudtyper, från normal till blandhy till fet till torr hy. Så här skriver Mádara om sitt 3-stegssystem:

• 1. cleanse - The first step on the way to healthy and beautiful skin is to deeply cleanse your skin - dissolve grease and dirt, cleanse the pores and remove make-up. Cleansing has to be performed in the morning and in the evening to allow your skin to breathe again, like a rain-washed meadow.

• 2. tone - Toner balances the skin's pH level, refreshes and prepares the skin to enhance the absorption of moisturiser. Depending on the type of toner, it addresses the problems of the specific skin type. Toner has to be used in the morning and in the evening. After cleansing your face, wet a cotton wool ball with toner, sweep over the face and neck.
  

• 3. moisturise - A moisturiser protects the skin from loss of moisture, as well as harmful environmental factors - effects of sun, pollution and stress. Daily use of moisturiser protects the skin from premature ageing and ensures a healthy and radiant look. The moisturiser is applied in the morning and in the evening to cleansed and toned face and neck.

Cleanser (149 kr), Toner (125 kr) och Återfuktning (265 kr)

Decocare-serien är en liten makeupserie bestående av deco lips (mjukgörande läppglans), decoface tinting fluid (lystergivande färgad dagkräm) och decobody flower dust (glittrande fuktgivande lotion). I dagsläget finns läppglansen och de färgade dagkrämerna i två nyanser vardera.

Decoface tinting fluid (235 kr), Decolips (99 kr) och Decobody flower dust (219 kr)

Ecobody-serien presenterar ett urval av kroppsvårdsprodukter och består av mint shower soap (duschgel), herbal deodorant (antibakteriell deodorant), 2 hudkrämer och en handkräm, contouring cream (body shaper som gör huden fast och elastisk), samt ett trestegssystem för att bekämpa och motverka celluliter och bristningar - Anti-cellulite set (toning shower soap, anti-cellulite cream och firming oil).


Ecohair-serien består av tre schampoon och tre balsam för tre olika hårtyper och behov - colour & shine (färgat hår), nourish & repair (torrt och skadat hår) samt gloss & vibrancy (normalt hår).


Ecobaby-serien innehåller milda och skonsamma produkter speciellt anpassade för barn. Serien består av mild baby shampoo, mild baby soap, creamy baby oil, protective baby cream och diaper cream.



Jag har fått hem ett pressutskick innehållandes produkterprover ur 3-stegs rengöringssystemet samt ett av läppglansen. Produkterna ska hårdtestas, jag återkommer som vanligt med recensioner!

Mádara finns redan att köpa online hos bland annat Eleven, Indulge, Nelly, Ecoliving och Beautyplanet, och produkterna kommer att finnas tillgängliga i butik från och med augusti.

In English: This fall, a new skincare brand will launch in Sweden - the eco skincare brand Mádara. Mádara was founded in Lithuania in 2006, and the name comes from a flower that grows in the Lithuanian fields. Eco skincare is extra suitable for sensitive skin, since the products only contain natural ingredients and are free from chemical preserfatives. The shelf life of these products are 2 years from production date, thanks to the vacuum pump packaging that protects the product from air and bacteria.

The product range consists of five parts - ecoface (skincare), decocare (makeup), ecobody (body care), ecohair (haircare) and ecobaby (haircare and skincare for children).

The ecoface series consist of a 3-step cleansing system - cleanser, toner and moisturiser - and moisturising products for eyes and lips. All products in the 3-step system are available for different skintypes, from normal to mixed, to oily to dry skin. This is how Mádara descirbes their 3-step system:

• 1. cleanse - The first step on the way to healthy and beautiful skin is to deeply cleanse your skin - dissolve grease and dirt, cleanse the pores and remove make-up. Cleansing has to be performed in the morning and in the evening to allow your skin to breathe again, like a rain-washed meadow.

• 2. tone - Toner balances the skin's pH level, refreshes and prepares the skin to enhance the absorption of moisturiser. Depending on the type of toner, it addresses the problems of the specific skin type. Toner has to be used in the morning and in the evening. After cleansing your face, wet a cotton wool ball with toner, sweep over the face and neck.
  

• 3. moisturise - A moisturiser protects the skin from loss of moisture, as well as harmful environmental factors - effects of sun, pollution and stress. Daily use of moisturiser protects the skin from premature ageing and ensures a healthy and radiant look. The moisturiser is applied in the morning and in the evening to cleansed and toned face and neck.

The decocare series is a small makeup collection consisting of deco lips (moisturising lipgloss), decoface tinting fluid (illuminating tinted moisturiser) and decobody flower dust (shimmering moisturising lotion). Both the lipglosses and the tinted moisturisers are available in two shades each.


The ecobody series presents a selection of skincare products and consists of mint shower soap, herbal deodorant, 2 body creams and one hand cream, contouring cream body shaper and a three step system that helps firming the skin and fight and prevent cellulites and stretch marks - Anti cellulite set (toning shower soap, anti-cellulite cream and firming oil).


The ecohair series consists of three shampoos and three conditioners for three different hair types and needs - colour & shine, nourish & repaor and gloss & vibrancy.


The ecobaby series consists of mild and nourishing products especially created for children. The series consists of mild baby shampoo, mild baby soap, creamy baby oil, protective baby cream and diaper cream.



I've recieved a press product sample kit containing product samples from the 3-step system and one of the lipglosses. I will try these products thoroughly for the upcoming couple of weeks, I'll report back with reviews as usual!


You can find your local Mádara retailer, prices and product info at madara-cosmetics.com.

Nu var det ett tag sedan vi hade en frågestund här på bloggen, så jag tycker vi kör igång en eller vad säger ni? =) Ni är välkomna att fråga mig (nästan) precis vad ni vill, oavsett om det är skönhetsrelaterat eller inte.

Frågestunden kommer att vara öppen i en vecka, fram till onsdagen den 14 juli 2010 kl 16:00. Efter det kommer jag att samla alla frågor och svara på dom i ett separat inlägg.

Psst, ni har väl inte missat att ni kan ställa frågor och läsa svar på andras frågor när ni vill via min bloggsvar-sida? Frågelådan hittar ni en bit ner i vänsterspalten!




In English: It's been a while since I had a question session here at the blog, so let's do another one shall we? =) You're welcome to ask me (almost) anything you like, wether it's beauty related or not.

The session will be open for a week, until Wednesday june the 14th 2010, 4pm (CET). After that, I will answer all the questions in a separate entry.


Psst, did you know that you can ask me questions and read my answers to other people's questions whenever you like through my bloggsvar page? You can find the question box in the left column!

Rött och rosa tycker jag är himla tjusigt ihop, men det är inte alltid det är så himla lättburet runt ögonen. Tricket för att inte se rödgråten ut när man skuggar i rött eller rosa är att lägga en eyeliner som en "barriär" mellan själva ögat och skuggan, helst en svart!


Ansikte / Face

• L'oréal studio secrets smoothing resurfacing primer
• MAC select cover up concealer - NW20
• MAC studio fix fluid foundation - NW20 (70%) + NW35 (30%)
• MAC loose blot powder - medium
• MAC mineralize skinfinish natural - light
• MAC beauty powder blush - tippy
• MAC sculpting powder - sculpt

Ögon / Eyes

• UDPP
• MUS microshadow - east
• Sugarpill Chromalust loose eyeshadow - decora
• Fyrinnae eyeshadow - nijiro
• MAC pigment - platinum
• MAC kohl power pencil - feline
• MAC mixing medium - water base
• MAC chromaline - black black
• MAC eyeshadow - concrete (for brows)
• MAC studio fix lash mascara - black fix
• H&M eyebrow fix

Läppar / Lips

• MAC lip pencil - cherry
• Chanel rouge allure laque - dragon
• MAC dazzleglass - steppin' out

Skuggornas placering: East på hela det rörliga locket, Decora i globlinjen, det yttre v:et och längs undre fransraden. Nijiro som highlighter på brynbenet och i den inre ögonvrån. Platinum blandat med mixing medium i tre prickar i den yttre ögonvrån.

In English: I think that pink and red look gorgeous together, but it's not always the easiest colour combination to wear around the eyes. The trick to not look like you've been crying your eyes out for the past hour when you use red or pinks is to apply an eyeliner as a "barrier" between the eye and the shadow, preferrably a black!

Shadow placement: East on the lid, Decora in the crease, outer v and along the lower lash line. Nijiro as a highlighter on the brow bone and in the inner corner of the eye. Platinum mixed with mixing medium for the three dots in the outer corner of the eye.

Har ni testat det kultförklarade plumpande läppglanset lip venom från DuWop? Jag fick ett litet minikit innehållandes tre olika varianter - lip venom, venom flash gold och venom flash silver - i goodiebagen från Kicks-pressvisningen. Fast ska jag vara ärlig ser de i princip identiska ut på läpparna, det är inte mycket skimmer och glitter i guld-och silvervarianterna... Miniflaskorna i mini venom trio mäter ca 4 cm höga, rymmer 1.5 ml/st och kommer förpackade i en tjusig plåtburk.

Mini venom trio: venom flash gold, lip venom, venom flash silver

 

 

Lip venom var den första lip-plumpingprodukten som kom ut på marknaden, och den plumpande effekten kommer ifrån essentiella oljor (glosset luktar som en blandning av örtte och jenka-tuggummi) som stimulerar blodcirkulationen i läpparna vilket ger läpparna en fylligare färg och form. Själva glosset är genomskinligt och ger ett svagt gloss till läpparna, och man känner av resultatet nästan omedelbart efter applicering - det sticker och kittlas lite i läpparna under ganska lång tid, läpparna får lite mer färg och en rundare form, vilket ni kan se på bilderna nedan. Effekten sitter i under en bra stund också, så det är en ganska dryg produkt i och med att man inte behöver applicera om så ofta!

 

 

Sammanfattningsvis så tycker jag att Lip Venom är en helt okej produkt, lite i det dyraste laget för den lilla mängd produkt man får. Jag har ganska normalstora läppar naturligt så det här är inte en produkt jag tror jag skulle använda dagligen direkt utan mer vid speciella tillfällen. Tråkigt att silver/guldversionerna ser i princip exakt likadana ut som originalet när de kommer på läpparna, är man inte ute efter miniflaskorna speciellt (bra att ha i handväskan!) så kan man nog lika gärna köpa en fullsize av originalet.

 

Har ni testat Lip venom? Lever kultprodukten upp till sin hype? Jag är lite småsugen på att testa twilight venom som ser sjukt läckert ut med sitt "blodstänk"!

 

 

Pris: ca 295 kr hos eleven, hos Kicks från och med v. 34

Betyg: 4/5

 

 

 

 

In English: Have you tried the cult lip plumping lipgloss lip venom from DuWop? I got a small mini kit with three different varieties - lip venom, venom flash gold and venom flash silver - in the goodiebag from the Kicks press event. Allthough, to be honest, they look almost identical on the lips, the ammount of silver/gold shimmer and glitter in the venom flash-versions is very, very small... The mini bottles in mini venom trio measure about 4 cm tall, contain 1.5 ml each and comes in a cute metal tube.

 

Lip venom was the very first lip plumping product on the market, and the plumping effect comes from essential oils (the gloss smells sort of like a mix of herbal tea and peppermint gum) that stimulates the blood circulation in the lips which gives them more colour and a fuller shape. The gloss itself is clear and provides a light glossy effect, and you can feel the results almost immediately after applying it - it stings and tickles the lips for quite a long time, the lips get more pigmented and get a rounder shape, which you can see in the pictures above. The effect lasts for quite a while aswell, so a tube will last a long time since you won't have to re-apply as often.

 

To sum it all up, I think that Lip Venom is an okay product, a bit expensive for the tiny ammount that you get for your money. My lips are pretty average in size naturally so this is not a product that I would use every day but rather at more special occasions. Since the silver/gold versions looks almost identical to the original when applied on the lips, you might as well buy a full size bottle of the original if you're not especially after the mini bottles (which are perfectly handbag-sized!).

 

Have you tried Lip venom? Does it live up to its hype? I'm a bit curious about the twilight venom, it looks awesome with the "splattered blood" inside!

 

 

Price: $19 at Sephora and DuWop online, among others.

Rating: 4/5

Jag fick veta häromdagen att MAC har ändrat datum för släpp av kollektioner varje månad - tidigare har det varit den 15:e varje månad som har gällt, numera kommer kollektionerna att släppas den 8:e. En liten heads up, alltså, för er som är intresserade!

 

 

 

In English: MAC recently changed their release date at Swedish counters from the 15th each month to the 8th each month. Just a small heads up for my MAC-loving Swedish readers!

I höst landar en riktigt spännande mascara i de svenska MAC-diskarna - Haute & Naughty lash. Mascaran har två öppningar för samma borste - en som ger lite mascara på borsten för längd och separation, och en som ger mycket färg på borsten för volym och definition.

Idag satte jag igång med att börja lacka mig igenom alla mina nya lack jag fick hem från USA i förra veckan. Det kommer tyvärr ta en stund eftersom jag inte får ha nagellack på mitt sommarjobb, men jag får helt enkelt lacka så ofta jag kan nu i sommar =) Först ut att testas var det turkosa glitterlacket Charla från Zoyas sommarkollektion, Flash and Sparkle.

Charla är ett turkost och ganska skirt lack, fullspäckat med mikroglitter och skimmer. Det är aningen mer gröntonat i verkligheten än på bilderna, och som vanligt är det ganska svårt att fånga hur fint det glittrar och gnistrar ur alla vinklar, det här är ett lack som verkligen måste ses i verkligheten för det är riktigt riktigt vackert, som en påfågelfjäder eller en sjöjungfrustjärt! Jag har lackat tre lager på bilderna och har avslutat med ett lager snabbtorkande överlack, Seche vite.

 

 

In English: I started working my way through all of my new polishes that I got from the US last week. Unfortunally, it will probably take quite a while since I can't wear nail polish at my summer job, but I will paint my nails as often and possible so I can show you guys all of the new polishes in action =) First out to be tested was the turquoise glitter polish Charla from the Zoya summer collection Flash and Sparkle.

Charla is a turquoise pretty sheer polish, chock full of micro glitter and shimmer. It's a tad more green toned in real life than in my pictures, and as usual it's not the easiest thing to capture how pretty it glitters and gnisters from all angles, this is a polish that really has to be seen in real life because it's sooo pretty, like a peacock feather or a mermaid's tail! I've painted three coats in the pictures and finished the manicure with a fast dry top coat, Seche vite.

 

 

 

Vad börjar du med när du lägger din makeup? Börjar du med basen, ögonen, brynen?

 

 

Mitt svar: Jag börjar alltid med min bas eftersom det känns mest logiskt och det är lättare att få en helhetsbild av makeupen på en gång när man bygger på med ögonskugga, bryn osv. Vissa föredrar ju att börja med ögonskuggan för att lätt kunna tvätta bort nedfall under ögonen, jag löser det problemet genom att lägga ett tjockt lager löspuder under ögat för att skydda min bas från mörk skugga!

 

 

 

 

Purity asks you: What do you start with when applying your makeup? Do you start with the face, eyes, eyebrows?

 

 

My answer: I always start with the base since it feels most logical to me and it's easier to get a full image of how the makeup will look in the end when you add eyeshadow, brows etc. Some people do prefer to apply their eyeshadow first to easily wipe off fallout from the eyeshadow from the face, I solve that problem by applying a thick layer of loose powder under the eyes to protect my base from fallout!

 

Nu var det ett tag sedan jag skrev om någon sminkborste eller pensel, det kan bero på att det var ett tag sedan jag köpte nya verktyg. Något jag däremot känt har saknats i mitt verktygsförråd är en platt, syntetisk foundationpensel, och jag har funderat på att skaffa en ett bra tag, så jag blev himla glad när jag hittade foundationpenseln #203 i goodiebagen från Kicks-eventet jag var på för några veckor sedan!

 

 

Kicks #203 är en platt foundationpensel i syntetiskt hår, perfekt för att applicera krämprodukter med. Den ser ut som en stor och bred concealerpensel ungefär och är avsmalnande klippt mot toppen av penseln vilket gör den flexibel och lätt att arbeta med.

 

Jag måste erkänna att jag själv föredrar att "stöppla" på min foundation med en s.k. duofiberborste/skunkborste (som t.ex. MAC #187) istället för att pensla på den med en platt pensel eftersom jag tycker att stöpplingstekniken ger ett mer naturligt resultat och går lättare och fortare att applicera med. Det jag däremot har stor nytta av när det kommer till den platta foundationpenseln är att applicera primers, solskydd, flytande highlighterprodukter och andra produkter man kan tänka sig att man kan applicera under sin bas som inte har så hög eller ingen täckningsförmåga, speciellt när jag sminkar andra.

 

Penseln är lätt att göra ren med både brush cleanser och tvål och vatten, och skulle det vara så att en produkt biter sig fast riktigt ordentligt så försvinner det lätt som en plätt om man först löser upp den med olja innan tvätt - de flesta krämprodukter är oljebaserade, och lika löser som bekant lika!

 

Det här är en bra foundationpensel till ett riktigt bra pris - den håller inte MAC-kvalitet, men för de 100 kr som den kostar i närmaste Kicks-butik är den ett riktigt budgetkap!

 

 

 

 

In English: It's been a while since I wrote about a makeup brush, probably because I haven't bought new tools for quite a long time now. Something that I've felt was missing in my tool stash, however, is a flat synthetic foundation brush, and I've been thinking about getting one for ages. So I was really pleased to find the foundation brush #203 in the goodie bag that I got at the Kicks event I went to a couple of weeks ago!

 

Kicks brushes are only available in Sweden and some other nordic countries, but I thought I'd write about it in English anyway since it's pretty much like any other flat synthetic foundation brush. I'ts perfect for applying cream products with, and it looks kind of like a large concealer brush and is tapered towards the tip which makes it flexible and easy to work with.

 

I have to confess that I personally prefer to "stipple" on my foundation with a duofibre/skunk brush (like MAC #187) instead of brushing it on with a flat brush since I find the stippling technique to provide better coverage and is easier and faster to apply foundation with. What I mostly use this flat brush for is applying primers, sunscreen, liquid highlighters and other products that you might want to apply underneath your base that doesn't have any or very little coverage, especially when doing other people's makeup.

 

The brush is easy to clean with both brush cleanser and soap and water, and if a product is hard to get out of the brush, it's easily removed if you clean the brush with some oil before washing it - most cream products are oil based, and oil solves other oil based products!

 

This is a really good foundation brush for a great price - it's not MAC quality, but as it's only 100 SEK it's a real budget catch!

 

En superfin skugga jag har i en av mina MAC-paletter men inte har använt på ett tag, av någon anledning, är den bärnstensfärgade skuggan Amber lights. Den är krämig, skimrig och lätt att jobba med och färgen är gudomlig. Äger ni inte den här snyggingen så spana in den! Idag matchade jag den med hallonrosa och korall.


Ansikte / Face

• MAC prep + prime skin
• MAC select cover up concealer - NW20
• L'oréal Studio secrets high definition smoothing foundation - gold porcelain (90%) + warm chocolate (10%)
• MAC loose blot powder - medium
• MAC mineralize skinfinish natural - light
• MAC blush ombre - ripe peach
• MAC Fix+

Ögon / Eyes

• UDPP
• MAC eyeshadow - amber lights
• MAC eyeshadow - hot hot hot
• MAC eyeshadow - coral
• MAC eyeshadow - sugarshot
• MUS tri brow color
• MAC chromaline - black black
• MAC kohl power pencil - feline
• MAC studio fix lash mascara - black fix
• H&M eyebrow fix

Läppar / Lips

• MAC lipstick - lustering

Skuggornas placering: Amber lights på hela det rörliga locket och längs undre fransraden, Hot hot hot i globlinjen och yttre v:et. Coral i övre globlinjen och för att tona uppåt och utåt. Sugarshot som highlighter på brynbenet och i den inre ögonvrån.

In English: A gorgeous eyeshadow that I have in one of my MAC palettes and haven't used for a while now, for some reason, is the amber coloured shadow Amber lights. It has got a creamy, shimmery finish, is really easy to work with and the shade is just beautiful. Check it out if you don't already own it! Today I paired it with a raspberry pink and coral.

Shadow placement: Amber lights on the lid and along the lower lash line, Hot hot hot in the crease and outer v. Coral in the upper crease and to blend upwards and outwards. Sugarshot as a highlighter on the brow bone and in the inner corner of the eye.