Den här kollektionen har väckt en hel del uppmärksamhet i skönhetsvärlden de senaste dagarna på grund av inspirationskällan. Rodartes originalkoncept sägs vara hämtat från kvinnorna som jobbar i fabrikerna i Juarez under vidriga förhållanden. Det är en väldigt fattig stad, och den är även känd för sin otroligt höga mordstatistik, varav de flesta mord förblir olösta och en stor del av de mördade är kvinnor. Då produkterna i den här kollektionen har namn som "Juarez", "ghost town", "bordertown" och "factory" är det många som har reagerat och tyckt att kollektionen är osmaklig och oetisk. Både MAC och Rodarte har uttalat sig om frågan efter att diskussionen uppkommit:
STATEMENT FROM MAC COSMETICS:
"We understand that product names in the M·A·C Rodarte collection have offended our consumers and fans. This was never our intent and we are very sorry. We continue to listen carefully to the comments we have received and have the following plans to address concerns:
We are committed to donating $100,000 to a non-profit organization that has a proven, successful track-record helping women in need and that can directly improve the lives of women in Juarez in a meaningful way.
We are changing the product names in the M·A·C Rodarte collection. As we have done in the past, please be assured that we will communicate details regarding our progress in this matter."
STATEMENT FROM RODARTE:
"Our makeup collaboration with M·A·C developed from inspirations on a road trip that we took in Texas last year, from El Paso to Marfa. The ethereal nature of this landscape influenced the creative development and desert palette of the collection. We are truly saddened about injustice in Juarez and it is a very important issue to us. The M·A·C collaboration was intended as a celebration of the beauty of the landscape and people in the areas that we traveled."
Vad tycker ni om den här kollektionen och diskussionen som har uppkommit kring den? Tycker ni att MAC ska dra tillbaka kollektionen eller byta namn på vissa av produkterna? Själv tycker jag att det är lite klantigt av både Rodarte och MAC att inte tänka sig för innan man döpte vissa av produkterna eller att göra tillräckligt grundlig research över exakt vad det är man hämtar inspiration från och försöker tjäna pengar på, samtidigt som jag tycker det är bra av MAC att donera delar av inkomsterna från kollektionen till de utsatta i Juarez. Jag är osäker på om jag kommer handla något ur kollektionen, men det är till största delen på grund av att ingen av produktbeskrivningarna lockar mig något nämnvärt.
In English: This fall, MAC releases a collection in collaboration with the designer duo Rodarte. The collection is based on Rodarte's fall collection, which have been inspired by the mexican border town Juarez.
This collection have caused quite a controversary in the beuaty community the latest few days due to the source of inspiration. Rodarte's original concept is said to be inspired by the women working at the factories in Juarez under very poor conditions. It's a very poor town, and it's also known for it's extremely high murder count, where most of the murders stay unsolved and a lot of the murder victims are women. As the products in this collection have names like "Juarez", "ghost town", "border town" and "factory", many people have reacted and finds this collection both tasteless and unethical. Both MAC and Rodarte have made a statement after the discussion began, you can see them above.
What do you think of this colleciton and the discussion that have rised around it? Do you think that MAC should pull this collection back or change the name of some products? Myself, I find it a bit clumsy of both MAC and Rodarte not to think carefully enough before naming some of the products an not to do their research thoroughly enough on exactly what they're getting their inspiration from and try to make a profit from, but at the same time I think it's great of MAC to donate parts of the sales to help the people of Juarez. I'm uncertain of if I will get anything from this collection, but it's mostly because of the product descriptions doesn't tempt me that much.
Source: Temptalia
Kanske att de skulle skänka hela vinsten från kollektionen till drabbade familjer? Det tror jag de har råd med.
Det hela känns rätt osmakligt tycker jag. Det hade väl varit smart av MAC att redan på ett tidigt stadium gå ut med info om att kollektionen lanseras för att uppmärksamma det som händer i Juarez, om detta nu överhuvudtaget var deras tanke med kollektionen. Att de nu går ut med ett statement och informerar om att en viss del av inkomsterna ska gå till dessa kvinnor känns som något av en efterkonstruktion pga av uppståndelsen. Jag vet inte riktigt vad jag ska tro...
Det är ett sätt att komma ifrån anklagelserna att skänka en del av summan, bättre att tänka iförväg...Dok tycker jag att det känns lite små trist lite av en repris från sugarsweet, där vi har sett läppglanser innan. Beauty Powder och ett av nagellacken låter fina.
Tycker det är skönt på nått sätt att man är så borta från verkligheten att man på riktigt "hittar inspiration" från denna mardrömsplats till SMINK!!! Ganska närbesläktat med humorn med I-landsproblem...
Å andra sidan... är konst konstigt ibland och tjejen på bilden, fotot, sminket.... så fruktansvärt vackert, så måleriskt och konstnärligt att jag bara got to have!
Hade de bara från början gått ut med att de ville hylla kvinnorna där, skänka pengar och verkligen göra DET till en grej hade jag köpt det rakt av! Det finns inget frieri med bilden eller sminket- det känns som inspirationen är äkta- inget äppelsött där inte- men det känns lite efterhandskonstruktion också.
Nei, den her kolleksjonen gjør ikke en skit for meg.
de kunde nog gott skänka mer...kollektionen tilltalar ialafall inte bildmässigt.
Hur som så älskar jag mauvement:)
Alltså jag tycker de borde antingen ha bytt namn på 2-3 produkter eller gått ut med att det var "awareness" redan från början...å andra sidan tycker jag folk (bloggar, folk på forum) har överreagerat nåt kolossalt på promobilden. Jag tänker direkt på en insomniac och eftersom jag själv är en så är den där "inte sovit på flera veckor"-looken inte något chockande eller konstigt.
Produkterna tycker jag ser väldigt fina ut, jag tänker inte bojkotta något pga ett namn.
Är jag den enda som faktiskt inte reagerar alls på namnen eller bilden? Kanske för att jag själv studerar konst och design och hela tiden matas med skumma grejer från vänner och medstuderande, även mitt eget huvud har kommit upp med ett och annat konstigt.
Visst, de kan tyckas lite osmakliga, men jag tycker ändå att det är lite häftigt att de vågar, är rätt nyfiken på Bordertown med.
Dock borde deras idé att skänka pengar funnits med från början, känns som tidigare nämnt lite som en ursäkt, men om de nu menar vad de säger ger det en ju bara en extra bra anledning att köpa något man är sugen på.
Jag tycker det är coolt att man kan bli inspirerad av så olika saker... Glass, katter, slavarbetare... :P
Jag ser fram emot deras Holocaust-kollektion och då i synnerhet Cyklon-B glosset, så oerhört coolt.
Skämt åsido, det här är illa. Deras lilla efterhandskonstruktion om att men hoppsan, vi ska skänka pengar är mest pinsam. Berättigar det att de romantiserar slavarbete och fattigdom och dessutom tjänar massvis med pengar på det?
Undrar vad det egentligen gör för situationen i Juarez? Kommer det att ske färre våldtäkter? Färre kvinnomord? Kommer fabrikerna att skydda sina arbetare på nattpassen numer?
Tack för era åsikter och kommentarer, det är väldigt intressant att läsa! MAC kom med ett nytt uttalande igår kväll, jag har uppdaterat inlägget med det nya. Produktnamnen ska ändras och $100000 kommer att doneras till en välgörenhetsorganisation för att hjälpa de utsatta kvinnorna i Juarez.
" inspirationen har hämtats från den mexikanska staden Juarez"...fanns det inga andra städer att hämta inspiration ifrån? Typ: Rio de Janeiro, Kairo, Sydney, Rom, London...?
Inget i kollektion ser lockande ut, men bra att de ska donera en del av vinsten för att hjälpa utsatta kvinnor i Juarez, det behövs ju!
Det är väl ingen på vare sig MAC eller Roderte som säger att de tycker att slavarbete är fantastiskt... en INSPIRATIONSKÄLLA är inte alltid blommor, kärlek eller kattungar. Det inspirerade ju tillexempel till att en massa pengar skänks till utsatta människor i Juarez..
MAC är väl ett ovanligt Politiskt korekt märke i allmänhet... M.A.C Aidsfund är den 3 största organisationen i världen. å har hittils gett 180miljoner dollar till människor i hela världen som lever med HIV/AIDS.. å de gav 500 000 dollar till Haiti precis... www.macaidsfund.org
Anyway.. den här kollektionen kommer tyvärr INTE till Skandinavien.
/åsa
Jag håller med Cat
Tack för infon Åsa, du är en pärla! Trist att den inte kommer hit, hade varit kul att få möjlighet att kika på grejerna och se om det är något som lockar mer i verkligheten! MAC skänker sjukt stora summor till välgörenhet varje år och förespråkar jämlikhet vilket jag tycker är fantastiskt, och 100 000 dollar är en rätt stor summa så vi får hålla tummarna att pengarna kommer göra nytta i Juarez =)
Väldigt intressant inlägg! Blev förvånad först när jag såg looken då hon ser ut som ett lik. Mexicanska kvinnor brukar vara mer mustiga och färgstarka, men när jag sen lästa texten insåg jag att det fanns en tanke bakom.
Kan förstå att denna kollektion väckt känslor men jag tycker det är jättebra att situationen i den här staden uppmärksammas. Synd bara att det måste till en sminkkollektion med läskiga namn och bilder för att folk ska vakna till;-)
Tack för en bra blogg!
hade det varit medvetet hade jag tyckt att det hade varit coolt och intressant. Nu tycker jag dock att det känns lite osmakligt och framför allt klantigt och oproffsigt. Fast jag blev jäkligt sugen på en del av produkterna ändå. Det supermelerade, är det en ögonskugga?
Originalkonceptet är ju hämtat från Kate & Laura Mulleavy, Pasadena och Mexico, inte specifikt Juarez och kvinnorna i sweatshopsen. De hade överhuvudtaget inte tänkt sig att uppmärksamma morden i Juarez, lite förhastat att hoppa till dessa slutsatser kanske?
Marie: Då produkterna är döpta till saker som "Juarez", "Factory" och "ghost town" tycker jag inte att det är att hoppa till förutfattade slutsatser att inspirationen har hämtats från bland annat fabrikerna i Juarez.