Välkommen in till nya bloggen på Veckorevyn! Alla ni som prenumererar på Purity via bloglovin' kommer att dirigeras om automatiskt =) Det här blir sista inlägget här, hoppas vi ses på den nya bloggen!

Här kommer ytterligare ett av OPI's sorbetlack (=jellylack) från vårens kollektion Texas: korallfärgade Guy meets gal-veston.

När man har lackat det första och andra lagret av det här lacket ser det helt klart rosa ut på nageln, men för att få maximal täckning så krävs åtminstone tre, gärna fyra lager och för varje lager närmar sig lacket samma nyans som det är i flaskan. Jag skulle tro att det blir mer rosa om man lackar ett eller två lager ovanpå ett vitt krämlack, och då får man även full täckning för hur man än gör med ett jellylack så är det alltid lite genomskinligt. Guy meets gal-veston är en dröm att lacka med, precis som de andra Texassorbetlacken, det flyter ut fint över nageln, torkar snabbt och får en helt galen glans, även utan överlack. Jag lackade fyra lager och använde Scratch nails ridgefiller som underlack och Sehce vite som överlack.




In English: Here's another one of the OPI sorbets (=jellies) from the spring collection Texas: coral Guy meets gal-veston.

When you have painted the first and second coat of this polish, it definately looks pink, but to get maximum coverage you need at least three, preferrably four coats and for each coat, the colour gets closer to the one in the bottle. I would imagine that it would look more pink if you do one or two coats on top of a white creme, which would also make it entirely opaque because it doesn't matter how many coats you do with a jelly, it will still be a bit see-thru. Guy meets gal-veston is a dream to work with, just as the other Texas sorbet polishes, it flows nicely onto the nail, dries quickly and gets an insane high-shine finish even without a top coat. I did four coats and used Scratch nails ridgefiller as a base coat and Seche vite as a top coat.

I sommar släpper OPI en kollektion fyra nagellack i samband med att årets Miss Universe-tävling går av stapeln i mitten av juli - tydligen går det att associera det mesta med nagellack om man frågar OPI!

Blotting papers är mina bästa kompisar sommartid, då min hy lätt blir blank i värmen. Att slänga på puder i tid och otid kan lätt bli kaka på kaka, jag fixerar alltid min bas med puder när jag sminkar mig på morgonen och har en dosa med pressat puder med mig i handväskan för nödsituationer, men jag sträcker mig hellre efter min förpackning med blotting papers (Shine eraser från e.l.f.) som suger upp överflödiga oljor i ansiktet på nolltid. Dessutom tar dom i princip ingen plats alls och kostar ynka 15 kr för 50 ark. En riktig räddare i nöden!

In English: Blotting papers are my best friends during summer, when my skin tends to get oily quicker in the heat. Applying layer after layer of powder can be cakey, I always fix my base with powder when I do my makeup in the morning and carry a compact with me in my purse for emergencies, but I rather reach for my pack of blotting papers to soak up excess oils in no time. The ones I use are from e.l.f. and are called Shine eraser, and costs practically nothing - only £1.50 for 50 sheets. A real savior!

Nu till sommaren släpper Deborah 6 nya nagellack i sin nagellackslinje Shine Tech - tre skimmerlack och tre krämlack. 



Lacken verkar ha samma korta och breda pensel som e.l.f. och IsaDora, jag som gillar breda penslar tycker det är en bra sak medan andra tycker att de är stora och otympliga och gör att man geggar lack över hela nagelbanden. Krämlacken är fina, men inte speciellt unika - jag börjar bli lite mätt på mintgrönt, taupe och dammiga lila nu, tre färger som jag dessutom kopplar ihop med hösten. Skimmerlacken är jag däremot mer förtjust i, absolut finast är bronziga 58 Sparkling bronze med stora skimmerpartiklar i guld och rosa! Krämlacken var täckande i två lager, skimmerlacken krävde tre.

Först ut att testas av Depends sommarlack är himmelsblå #246. Det är ett riktigt färgstarkt blått krämlack, cyanfärgat skulle jag säga. En riktig energikick och väldigt somrigt! Två flödiga lager krävdes för full täckning, och det var helt okej att lacka med - lite i tjockaste laget, ungefär som ett pastellack, så tricket är att lacka lite tjockare lager så flyter lacket ut finfint över nagelbädden utan några problem. Jag använde Scratch nails ridgefiller som underlack och Seche vite som överlack.






In English: First out to be tried of the Depend summer polishes is the sky blue #246. It's a really bright blue creme, I would say it's really close to cyan. A real energy kick and very summer-esque! I needed two thicker coats for full coverage, and it was fine working with - a bit thick, kind of like a pastel polish, so the trick is to do thicker coats and the polish will flow nicely onto the nail without any problems. I used Scratch nails ridgefiller as a base coat and Seche vite as a top coat.

Rostade, bronzade toner med en klick av turkos! Med en bronzer är det lätt att fejka sig till lite färg i ansiktet, det gäller bara att applicera den på rätt ställen för att undvika att se orange ut eller att få en skarp linje mot halsen. En bronzer applicerar du sparsamt, på de punkter i ansiktet som solen träffar allra först naturligt - kinder, panna, näsa och haka.


Ansikte / Face

• MAC prep + prime skin
• MAC select cover up concealer - NW20
• e.l.f. mineral foundation - light
• MAC mineralize skinfinish natural - light medium
• MAC skinsheen bronzer stick - tan-tint

Ögon / Eyes

• UDPP
• IsaDora eyeshadow quartet - golden sunset
• MAC mixing medium water base
• bareMinerals liner shadow - dare
• d.j.v. beautenizer Fiberwig LX mascara
• MAC eyeshadow - concrete (for brows)
• H&M eyebrow fix

Läppar / Lips

• MAC lustreglass - love nectar

Skuggornas placering: den ljusbruna skuggan på det rörliga locket, den guldiga skuggan i globlinjen. Den mörkbruna skuggan i yttre v:et och längs nedre fransraden, highlightern på brynbenet och i den inre ögonvrån.




In English: Roasted, bronzed tones with a hint of turquoise! With a bronzer, it's easy to fake a tanned face, if you apply it on the right spots to avoid being orange or getting a sharp line against your neck. A bronzer at it's best is applied sparingly at the areas of your face where the sun hits it first naturally - cheeks, forehead, nose and chin.

För ett tag sedan blev jag kontaktad av Veckorevyn att börja blogga på deras bloggportal. Jag har funderat fram och tillbaka i flera veckor hur jag ville göra, jag är väldigt fäst vid den här bloggen och friheten som det innebär att vara fristående bloggare, samtidigt som jag gärna vill pröva mina vingar och faktiskt har varit sugen på att flytta från blogg.se ett bra tag nu. Så...




Jag kommer inte att ändra mitt sätt att blogga över huvud taget, enda skillnaden är att bloggen kommer ligga där och inte här. Mina ord kommer aldrig att vara till salu - jag skriver om vad jag vill, hur jag vill och när jag vill. Den gamla bloggen kommer att ligga kvar som ett arkiv och som backup om jag skulle vilja flytta tillbaka igen. 

Jag hoppas att ni läsare kommer vilja fortsätta läsa min blogg på den nya adressen. Det här är en enormt stor möjlighet för mig och jag hoppas att vill stötta mig i det här valet jag har gjort, och att ni ser fram emot flytten lika mycket som jag gör!

Jag återkommer med mer info och adressen till den nya bloggen så fort den ligger uppe. Tills dess kommer jag fortsätta att blogga på som vanligt här.

Puss och kärlek!



In English: As from May 16th, I will start blogging at the Swedish magazine site Veckorevyn.com. I've been debating for a long time wether to accept the offer or not, I love being a freestanding blogger but at the same time I'm really curious to try my wings.

I will continue blogging as usual, the only difference will be the blog's address. My entries will never be for sale - I write about what I want, how and when I like to. The old blog will still be here as an archive and as a backup if I wish to move back again.

I really hope that you, my readers, want to continue reading my blog at the new address. This is such a great opportunity for me and I hope that you guys will support me in my choice! I will continue to write in English aswell.

I'll be back with more info and the address to the new blog as soon as it's up. Until then, I will continue blogging as usual here.

Lots of love!

Med Surf Baby-kollektionen lanserar MAC tre krämbronzers på stift - Skinsheen bronzer stick. Den ljusaste nyansen av dom tre heter Tan-tint och drar lite mot det kalla hållet jämfört med de andra två. Den innehåller inget skimmer, men blir ändå inte helt matt på huden.



Skinsheen bronzer stick är härligt krämigt och väldigt högpigmenterat - jag ryggade nästan tillbaka när jag såg hur mycket färg det gav ifrån sig vid en snabbswatch på baksidan av min hand. Det gäller alltså att dutta på det och sedan tona det ordentligt med fingrarna, och man får jobba rätt snabbt på ett litet parti i taget eftersom det torkar till ganska snabbt. 



Jag gillar verkligen formatet på Skinsheen bronzer stick, det är lätt att ta med sig, går snabbt att applicera och är lätt att tona ut på huden utan att det blir några fula ränder. Bronzern känns väldigt behaglig på huden, det känns inte fett eller oljigt när det har torkat till och det sitter på plats under hela dagen. Tan-tint är en nyans som passar även innan man har hunnit få lite färg, vill man ha en lite mörkare och varmare nyans med samma nästan-matta finish är Billionaire bronze rätt val, och är du ute efter bling-bonanza på dina kinder kan frostiga Gilty bronze vara väl värd att spana in.

Skinsheen bronzer stick finns ute i butik nu, jag har inte fått någon exakt prisuppgift från MAC än men jag skulle tro att det ligger på runt 300 kr.

In English: With the Surf Baby collection, MAC launches three stick creme bronzers - Skinsheen bronzer stick. The lightest of the three is called Tan-tint and leans somewhat towards the cool spectra compared to the other two. It doesn't contain any shimmer, but it's not entirely matte on the skin either.

Skinsheen bronzer stick is creamy and lush and very highly pigmented - I got very surprised at the amount of colour that was dispatched on the back on my hand when swatching it. The trick is to dab it on and then blend it carefully with your fingers, and you have to work quite quickly at a small area at the times since it dries down pretty quickly.

I really like the format of Skinsheen bronzer stick, it's easy to take with you, applies quickly and is easy to blend on the skin without streaking. The bronzer feels very comfortable on the skin, it doesn't feel oily or greasy once it has dried down and it lasts all day long. Tan-tint is a shade that probably suits everyone, even paler skin, if you're looking for a deeper and warmer shade with the same nearly-matte finish, Billionare bronze is probably what you're looking for, and if you want some bling bonanza on your cheeks, frosty Gilty bronze might be well worth checking out.