Kommer ni ihåg sneak peak-bilden jag visade på MACs fula förpackningar till sommarkollektionen för 2010? Kollektionen heter To the beach, och även om den inte är lika gigantisk som förra sommarens Style Warriors så innehåller den en hel del produkter, bland annat lustre drops som lanserades förra sommaren.

När Jill var här igår passade vi på att göra ett litet nagelexperiment med, nämligen en gradientmanikyr med krämlack i hennes favoritfärg: lila. Vi använde oss av tre lila krämlack i olika ljushetsgrad inom samma färgfamilj: China Glaze Light as air (ljusast), OPI A grape fit (mellersta färgen) och China Glaze Grape pop (mörkast), och blandade helt enkelt lacken med varandra på en liten plastpalett med en tandpetare för att få till "mellanfärgerna" =) Jag tycker resultatet blev riktigt läckert, det här måste jag testa med andra färger!

In English: When Jill visited me yesterday, we also did a small nail polish experiment; a gradient manicure with creme polishes in her favourite colour: purple. We used three purple cremes in different shades within the same colour family: China Glaze Light as air (lightest), OPI A grape fit (middle colour) and China Glaze Grape pop (darkest), and custom blended the shades with each other on a small plastic palette with a toothpick to get the middle colours =) I really like the results, I have to try this with other colours!

Märkte nyss att permalinkarna inte har fungerat som de ska på dessa två inlägg, problemet är fixat nu så nu ska det gå att kommentera igen!

In English: I just noticed that these two links haven't been working properly, the problem have been solved so the comment function should work as usual again!

Min kompis Jill ska gifta sig i sommar, och jag har erbjudit mig att stå för bröllopssminkningen =) Vi har redan gjort några försök men inte riktigt varit nöjda, men den testsminkningen vi gjorde idag verkade hon bli riktigt nöjd med så vi börjar nog närma oss den slutgiltiga versionen! Eyelinern blev lite hackig men det var för att Jill höll på att slumra till när hon hade ögonen stängda efersom hon inte hade sovit på 25 timmar =P Vi hade en jättemysig eftermiddag med kakor, te, crazy pulsande i extremt mycket snö, kattgos, smink och nagellack, det får vi göra om snart igen tycker jag! =D


Ansikte / Face

• MAC prep + prime skin
• MAC select cover up concealer - NW20
• MAC studio sculpt concealer - NW15
• MAC studio moisture tint - light
• MAC mineralize skinfinish natural - light
• MAC sculpting powder - sculpt
• MAC cremeblend blush - so sweet, so easy
• MAC Fix+

Ögon / Eyes

• UDPP
• MAC eyeshadow - style snob
• MAC eyeshadow - satin taupe
• MAC eyeshadow - espresso
• MAC eyeshadow - phloof!
• MUS tri brow colour
• MAC fluidline - dipdown
• ACO Ciniderm gentle volume mascara
• MAC pearlglide eye pencil - molasses

Läppar / Lips

• MAC lipstick - blankety

Skuggornas placering: Style snob över hela det rörliga locket, satin taupe i globlinjen och yttre v:et samt längs undre fransraden. Espresso i det yttre v:et. Phloof! som hihglighter på brynbenet och i inre ögonvrån.

In English: My friend Jill is getting married this summer, and I'm having the great honor to do her wedding makeup =) We've already tried out some different ideas but haven't been entirely satisfied yet, but she seemed to be really happy about the makeup we did today so I think we're getting close to the final version! The eyeliner is not perfect due to the fact that Jill dozed off every time she shut her eyes, due to the fact that she hadn't slept for 25 hours =P We had a great afternoon with cookies, tea, walking in a sea of snow, cat-cuddling, makeup and nail polish, we have to do this again some time! =D

Shadow placement: Style snob on the lid, Satin taupe in the crease, outer v and along the lower lash line. Espresso in the outer v. Phloof! as a highlighter on the brow bone and in the inner corner of the eye.

Ni vet ju hur mycket jag älskar gröna nagellack, och jag är riktigt förtjust i krämlack med så att det skogsgröna krämlacket Forest från Nubar skulle bli en favorit hos mig kom inte som en speciellt stor överraskning =) Forest släpptes med förra sommarens helgröna kollektion Going green, och jag klickade hem mitt exemplar från tradera för några veckor sen. Den gröna färgen drar aningen mot det kalla hållet och har ett fantastiskt djup för att vara ett krämlack, två lager täcker perfekt och formulan är helt ljuvlig! Jag har toppat med ett lager Seche Vite som vanligt.

In English: You know how much I love green polishes, and I'm really fond of cremes aswell so the fact that the forest green creme polish Forest from Nubar was going to be a favourite didn't come as a surprise to me =) Forest was released with last summer's all green collection Going green, and I bought my bottle from a the Swedish auction site tradera a couple of weeks ago. The green shade leans somewhat towards the cool side and has got a fantastic depth for being a creme, two coats provide perfect coverage and the formula is just pure perfection! I topped it off with my regular coat of Seche Vite.

Satin Taupe är en av mina favoritskuggor från MAC. Den är varken brun eller grå, utan ligger någonstans mittemellan, och går att använda ihop med i princip allt. Idag har jag matchat den med svart för en lite mjukare och ganska enkel sotning =)


Ansikte / Face

• MAC prep + prime skin
• MAC select cover up concealer - NW20
• MAC studio fix fluid foundation - NW20
• MAC loose blot powder - medium
• MAC mineralize skinfinish natural - light
• MAC cremeblend blush - so sweet, so easy
• MAC Fix+

Ögon / Eyes

• UDPP
• MAC eyeshadow - satin taupe
• MAC eyeshadow - carbon
• MAC powerpoint eye pencil - engraved
• MAC fluidline - blacktrack
• MUS tri brow colour
• MAC plush lash mascara
• H&M eyebrow fix

Läppar / Lips

• MAC lipstick - patisserie

Skuggornas placering: Satin taupe över hela locket och upp i globlinjen, Carbon över satin taupe i globlinjen och yttre v:et samt längs undre fransraden. Shroom som highlighter på brynbenet och i inre ögonvrån.

In English: Satin taupe is one of my favourite MAC eyeshadows. It's neither brown or grey but somewhere in between, and it can be used together with almost everything. Today, I've matched it with black for a soft and pretty simple smokey eye =)

Shadow placement: Satin taupe on the whole lid and up into the crease, Carbon on top of satin taupe in the crease, outer v and along the lower lash line. Shroom as a highlighter on the brow bone and in the inner corner of the eye.

Har du lack hemma som du gärna vill använda, men som har torkat ihop och blivit tjocka och svåra att måla med? Testa att tunna ut dom med en nagellacksthinner innan du slänger lacken i soporna, det kan göra gamla och sega lack som nya igen!

Det finns flera olika märken som säljer thinner (som INTE bör förväxlas med aceton eller andra nagellacksremovers, dessa lämpar sig inte för uttunning av nagellack på längre sikt), jag använder en från Seche med smart dropp-pipett. Några få droppar räcker för att få önskad konsistens, börja hellre med för lite och tillsätt sedan mer om det behövs än att hälla på för mycket på en gång! Droppa i, rulla flaskan mellan händerna för att se till att lacket blandar sig ordentligt med thinnern och voilá - lacket är som nytt igen!

In English: Do you have polishes at home that you want to use, but they have dried and gotten thick and hard to work with? Try to restore them with a nail polish thinner before you chuck them in the bin, it can make old and gloopy polishes as new again!

There are a couple of different brands that sells thinner (which is NOT the same thing as acetone or polish remover; these should not be used for thinning polishes as a long term sollution), I use one from Seche with a smart drop dispenser. A few drops is enough to get the wanted consistensy, start out with a small ammount and add more if needed. Add the drops, roll the bottle between your hands to mix the polish and thiner and voilá - your polish is like new again!

Här kommer swatches på alla vita, grå och svarta nagellack jag äger för tillfället =) Bilden är tagen i dagsljus, alla lack är målade i 2 eller 3 lager på genomskinlig plastbotten. Inget underlack eller överlack med undantag för glitterlacken som har ett lager överlack för att jämna ut strukturen.

In English: Here are some swatches of all white, grey and black nail polishes I own at the moment =) The picture is taken in day light, the polishes are 2 or 3 coats on a clear plastic surface. No base or top coat with the exception of the glitter polishes, which have a layer of top coat to even out the structure.

Idag var jag sugen på ett par riktigt knallrosa läppar, var så länge sen jag hade det och solen lyser så härligt ute! Jag plockade fram mitt knalligaste rosa läppstift, girl about town, och för att göra det lite varmare i färgen så la jag den över en rosaröd läppenna, cranapple. Toppade allt med det superglittriga rosa lipgeléet preppy, alla tre läpprodukter är från MAC.


Ansikte

• MAC prep + prime skin
• MAC select cover up concealer - NW20
• MAC spf15 foundation/loose - light
• MAC mineralize skinfinish natural - light
• Benefit sugarbomb

Ögon

• MAC paint pot - bare study
• MAC eyeshadow - mulled cider
• MAC fluidline - dipdown
• MUS tri brow colour
• H&M eyebrow fix
• MAC plush lash mascara

Läppar

• MAC cremestick lipliner - cranapple
• MAC lipstick - girl about town
• MAC lipgelée - preppy

In English: I haven't worn bright pink on my lips for a while, and the sun is shining today so I really felt like a bright pink lip today. I chose my brightest pink lipstick, girl about town, and to make it a bit warmer I layered it over a red-pink lip pencil, cranapple. I topped it off with the pink super glittery lipgelée preppy, all lip products are from MAC.

 

 

Vilken är din bästa budgetprodukt? Har du något speciellt favoritmärke när det kommer till prisvärt smink och/eller hudvård?

 

 

Mitt svar: Min favorit bland de budgetprodukter jag har är H&M eyebrow fix. 49.50 kr kostar en tub och räcker i en smärre evighet, och den håller mina bryn i schack hela dagen! Den kan bli lite flagig däremot om man lägger på för mycket, så jag är noga med att borsta igenom brynen innan gelen har torkat helt för att slippa detta. H&M överlag har flera guldkorn i sitt sortiment, nagellacken till exempel är helt suveräna, så det är en av mina favoriter bland budgetmärkena!

 

 

 

 

 

Purity asks you: What is your favourite drugstore product? Do you have a favourite brand when it comes to budget beauty products?

 

 

My answer: My favourite budget product is H&M eyebrow fix. A tube costs 49.50 SEK and lasts for a very long time, and it keeps my brows in place all day long! It does have a tendency to get a bit flakey though if you use too much, but I always brush through my brows with a spoolie before the gel dries to avoid this. H&M has got several great products in their range, their nailpolishes for example are superb, so that's one of my favourite drugstore brands!

 

Tim Burton-sminkning nummer sex är Mrs. Lovett från musikalfilmen Sweeney Todd. Sagan om Sweeney Todd är från början en myt, och den handlar om barberaren Sweeney Todd (spelad av Johnny Depp) på Fleet Street i London som mördar sina rika kunder. Efter att han har rånat dom på alla värdesaker skickar han ner dom till våningen under, där Mrs. Lovett (spelad av Helena Bonham Carter) gör sig av med kropparna genom att använda dom som fyllning i sina pajer som hon säljer till sina inte ont anande kunder i sitt populära pajbageri.

Vill du hänga på i det här sminktemat? Lämna en länk till en bild eller blogginlägg där du visar din egen tolkning av Mrs. Lovett!


Ansikte / Face

• MAC prep + prime skin
• MAC select cover up concealer - NW20
• MAC studio sculpt foundation - NW20
• MAC loose blot powder - medium
• MAC mineralize skinfinish natural - light
• MAC sculpting powder - sculpt
• MAC shaping powder - accentuate
• MAC Fix+

Ögon / Eyes

• UDPP
• MAC eyeshadow - satin taupe
• MAC eyeshadow - espresso
• MAC eyeshadow - carbon
• MAC eyeshadow - smoke & diamonds
• MAC eyeshadow - mulled cider
• MAC eyeshadow - shroom
• MAC fluidline - blacktrack
• MAC plush lash mascara
• MUS tri brow colour
• H&M brow fix

Läppar / Lips

• MAC lipstick - blankety

Skuggornas placering: Olika blandningar av satin taupe, espresso, carbon, smoke & diamonds och mulled cider på det rörliga locket, i globlinjen och under ögat. Shroom som highlighter på brynbenet.

In English: Tim Burton makeup number six is Mrs. Lovett from the musical film Sweeney Todd. The story of Sweeney Todd is based on an urban legend, and it's about the barberer Sweeney Todd (played by Johnny Depp) on Fleet Street i London who murders his rich clients. After robbing them, he sends them downstairs where Mrs. Lovett (played by Helena Bonham Carter) disposes of the bodies by using them as filling in her pies, which she sells to her unsuspecting customers in her popular pie bakery.

Do you want to join in with the makeup theme? Post a link to a blog entry or a picture with your own interpration of Mrs. Lovett in the comments section!

Shadow placement: Different blends of satin taupe, espresso, carbon, smoke & diamonds and mulled cider on the lid, in the crease and under the eye. Shroom as a highlighter on the brow bone.

Lina ville gärna se hur NYX-lacket Jungle ser ut över ett blått eller turkost lack. Jungle i sig är ju rätt skirt, så vill man ha lite mer täckning kan det vara en idé att lägga det över ett mer täckande krämlack =) Jag testade att lägga det över ett mörkblått (Essie mesmerize), ett turkost (China Glaze flyin' high) och ett mörkt skogsgrönt (Nubar forest), och det blev lite olika resultat men alla är riktigt läckra tycker jag! Vill man ha en nyans som är mest lik Jungle i sig självt är det nog ett turkost baslack man ska satsa på =)

 

NYX Jungle (Four coats):

By its own, over Essie Mesmerize, over China Glaze flyin' high and over Nubar forest.

In English: Lina wanted to see how the NYX polish Jungle looked layered over a blue or turquoise polish. Jungle is pretty sheer in itself, so if you want more coverage, it might be a good idea to layer it over a cream polish. I applied it over a dark blue (Essie mesmerize), a turquoise (China Glaze flyin' high) and a forest green (Nubar forest), and I got some different results but I think all look great! If you want a shade most similar to Jungle by itself, go for a turquoise base polish =)

I mars släpper MAC, utöver Spring colour forecast och Viva Glam from our lips, en kollektion inspirerad av nitar och Rock n' roll: Riveting. Det här är en kollektion som faller mig extremt mycket i smaken, och för er som missade läppstiftet Bubbles med Sugarsweet-kollektionen förra året så gör det ett återbesök i och med Riveting!

Det blir mycket nagellack här på bloggen nu, så jag ber om ursäkt till er som inte är speciellt intresserade av detta ämne. Mer smink utlovas i helgen!

Ungefär samtidigt som jag fick hem mina lack från transdesign så trillade även ett paket från cherry culture in, innehållandes tre nagellack från budgetmärket NYX. Det NYX-lack jag valde att testa först heter Jungle, som är ett så kallt glass fleck-lack. Basen är djupt turkosblå och skimrar i grönt och guld, med en finish som inte är helt täckande utan låter den egna nageln lysa igenom till viss del. Det här är nog den mest fantastiska färg jag någonsin har sett, jag kan inte sluta stirra på det! Formulan är helt underbar att jobba med också; trots att lacket är så skirt och det krävs minst 4 lager för att få det täckande så torkar det helt fenomenalt snabbt till en yta som är både hård och slitstark. Jag toppade med ett lager Seche Vite däremot, för jag är lat och orkar inte ens vänta på att ett lack med snabb torktid ska torka av sig självt =P Älskar du gröna och blåa lack är Jungle nästan ett måste, och gillar du inte skira lack går det alldeles utmärkt att applicera det över ett mer täckande blått eller turkost lack.

In English: There's a lot of nailpolish on the blog right now, so I apologize to you readers that aren't that interested in this subject. I'll post more makeup related things during the weekend!

About at the sime time as I got my polishes from transdesign, I also got a package from cherry culture containing three polishes from the drugstore brand NYX. The NYX polish I chose to try out first is called Jungle, which is a so called glass fleck polish. The base is a deep turquoise, topped with lots of green and gold shimmer, and the finish is not entirely opaque. This is probably the most amazing colour I've ever seen; I can't stop staring at it! The formula is excellent aswell, even though that the polish is pretty sheer and needs at least for coats, it dries really fast into a hard and durable finish. I did top it with a coat of Seche Vite though, because I'm lazy and can't even wait for fast drying polishes to dry by itself =P If you like blue and green polishes, Jungle is a must-have, and if you don't like sheer polishes it works great to layer it over a more opaque turquoise or blue polish!

Här kommer swatches på alla rosa nagellack jag äger för tillfället =) Bilden är tagen i dagsljus, alla lack är målade i 2 eller 3 lager på genomskinlig plastbotten. Inget underlack eller överlack med undantag för glitterlacken som har ett lager överlack för att jämna ut strukturen.

In English: Here are some swatches of all pink nail polishes I own at the moment =) The picture is taken in day light, all polishes are 2 or 3 coats on a clear plastic surface. No base or top coat with the exception of the glitter polishes, which have a layer of top coat to even out the structure.